Septante française (AT)
Psaumes 85:5
5Seigneur, tu es bienveillant et doux, et tes miséricordes sont abondantes envers ceux qui t'invoquent.
Psaumes 85:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Rétablis-nous, Dieu de notre salut ! Cesse ton indignation contre nous !
- Bible Segond 21 (S21)Rétablis-nous, Dieu de notre salut, mets fin à ton indignation contre nous!
- Bible du Semeur (BDS)Oh, rétablis-nous, |Dieu, notre Sauveur ! Mets un terme |à ta colère envers nous !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Rétablis-nous, Dieu de notre salut!Cesse ton indignation contre nous!
Contexte de Psaumes 85:5
3Aie pitié de moi, Seigneur ; car tout le jour j'ai crié vers toi. 4Réjouis l'âme de ton serviteur ; car j'ai élevé, Seigneur, mon âme vers toi. Seigneur, tu es bienveillant et doux, et tes miséricordes sont abondantes envers ceux qui t'invoquent. 6Seigneur, prête l'oreille à ma prière, et sois attentif à la voix de ma supplication. 7Au jour de mon affliction, j'ai crié vers toi, parce que tu m'as exaucé.
Lire Psaumes 85 en entierPsaumes 85:5 mot à mot
הַלְעוֹלָ֥ם תֶּֽאֱנַף־בָּ֑נוּ תִּמְשֹׁ֥ךְ אַ֝פְּךָ֗ לְדֹ֣ר וָדֹֽר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 85:5
- Psaumes 74:1Jusqu'à la Fin. Ne détruis pas ; psaume et cantique d'Asaph,
- Psaumes 77:9Les fils d'Éphraïm tendant l'arc, lançant des flèches, le jour du combat ont tourné le dos.
- Psaumes 79:5Seigneur, Dieu des armées, jusques à quand seras-tu courroucé de la prière de ton serviteur ?
- Psaumes 80:4Sonnez de la trompette à la nouvelle lune, au jour glorieux de notre fête.
- Ésaïe 64:9Notre ville sainte était déserte, Sion comme un désert, Jérusalem maudite.
- Michée 7:18Qui donc est Dieu comme toi, qui ôtes les péchés, et passes sous silence les impiétés de ce qui reste de ton héritage ! Le Seigneur n'a point maintenu le témoignage de sa colère ; Il se complaît en sa miséricorde ;
Commentaires sur Psaumes 85:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Ne retire pas tacolère - Nous avons déjà beaucoup et longtemps souffert ; nos pères ont souffert, et nous avons succédé à leurs détresses. N'épuise pas ta colère contre nous, de génération en génération.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Seras-tu toujours en colère contre nous ? - Ta colère dure depuis si longtemps qu'il semble qu'elle ne cessera jamais. Voudrais-tu faire durer ta colère - Voudrais-tu la faire durer ou la prolonger ? L'idée est celle d'un dessein déterminé, en retenant sa colère, comme si sa colère cesserait nécessairement s'il n'y avait pas un tel exercice direct de la volonté. A toutes les générations - littéralement : "de génération en génération", c'est-à-dire - afin…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7Les présentes afflictions ne devrait pas faire oublier les grâces reçues. La faveur de Dieu est la fontaine de joie des nations, comme aussi, de chacun en particulier. Quand Dieu pardonne le péché, Il le couvre ; et quand Il pardonne le péché de Son peuple, Il le couvre également en totalité. Observons ce que le pardon du péché représente : quand Christ, notre Intercesseur, rempli de compassion pour nous, s'est tenu devant Dieu, Celui-ci a été apaisé de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-5Bien que le psalmiste reconnaisse avec gratitude la bonté de Dieu, il demande également à Dieu si sa colère durera éternellement.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 85:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 85
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires