Nouvelle Bible Segond
Psaumes 85:5
5Ramène-nous, Dieu de notre salut ! Cesse d’être contrarié à notre sujet !
Psaumes 85:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Rétablis-nous, Dieu de notre salut ! Cesse ton indignation contre nous !
- Bible Segond 21 (S21)Rétablis-nous, Dieu de notre salut, mets fin à ton indignation contre nous!
- Bible du Semeur (BDS)Oh, rétablis-nous, |Dieu, notre Sauveur ! Mets un terme |à ta colère envers nous !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Rétablis-nous, Dieu de notre salut!Cesse ton indignation contre nous!
Contexte de Psaumes 85:5
3Tu as pardonné la faute de ton peuple, tu as couvert tous ses péchés. Pause. 4Tu as ramené toute ta fureur, tu es revenu de ta colère ardente. Ramène-nous, Dieu de notre salut ! Cesse d’être contrarié à notre sujet ! 6Seras-tu toujours en colère contre nous ? Conserveras-tu ta colère de génération en génération ? 7N’est-ce pas toi qui vas revenir nous faire vivre, afin que ton peuple se réjouisse en toi ?
Lire Psaumes 85 en entierPsaumes 85:5 mot à mot
הַלְעוֹלָ֥ם תֶּֽאֱנַף־בָּ֑נוּ תִּמְשֹׁ֥ךְ אַ֝פְּךָ֗ לְדֹ֣ר וָדֹֽר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 85:5
- Psaumes 74:1Poème. D’Asaph. Pourquoi, ô Dieu, rejettes-tu sans cesse ? Pourquoi ta colère fume-t-elle contre le troupeau que tu fais paître ?
- Psaumes 77:9Sa fidélité est-elle à jamais épuisée ? Ce qu’il dit est-il anéanti de génération en génération ?
- Psaumes 79:5Jusqu’à quand, Seigneur, seras-tu sans cesse en colère, jusqu’à quand ta passion jalouse s’embrasera-t-elle comme un feu ?
- Psaumes 80:4O Dieu, ramène-nous ! Fais briller ta face, que nous soyons sauvés !
- Psaumes 89:46tu as abrégé les jours de sa jeunesse, tu l’as couvert de honte. Pause.
- Ésaïe 64:9Tes villes sacrées sont devenues un désert ; Sion est devenue un désert, Jérusalem un lieu dévasté.
- Michée 7:18Qui est Dieu comme toi, qui pardonnes la faute et passes sur la transgression en faveur du reste de ton patrimoine ? Il n’entretient pas sa colère à jamais, car il prend plaisir à la fidélité.
- Luc 21:24Ils tomberont sous le tranchant de l’épée, ils seront emmenés captifs parmi toutes les nations, et Jérusalem sera foulée aux pieds par les nations, jusqu’à ce que les temps des nations soient accomplis.
- Apocalypse 18:21Alors un ange puissant prit une pierre semblable à une grande meule et il la jeta à la mer, en disant : Avec la même violence Babylone, la grande ville, sera jetée à bas, et on ne la trouvera plus jamais.
Commentaires sur Psaumes 85:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Ne retire pas tacolère - Nous avons déjà beaucoup et longtemps souffert ; nos pères ont souffert, et nous avons succédé à leurs détresses. N'épuise pas ta colère contre nous, de génération en génération.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Seras-tu toujours en colère contre nous ? - Ta colère dure depuis si longtemps qu'il semble qu'elle ne cessera jamais. Voudrais-tu faire durer ta colère - Voudrais-tu la faire durer ou la prolonger ? L'idée est celle d'un dessein déterminé, en retenant sa colère, comme si sa colère cesserait nécessairement s'il n'y avait pas un tel exercice direct de la volonté. A toutes les générations - littéralement : "de génération en génération", c'est-à-dire - afin…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7Les présentes afflictions ne devrait pas faire oublier les grâces reçues. La faveur de Dieu est la fontaine de joie des nations, comme aussi, de chacun en particulier. Quand Dieu pardonne le péché, Il le couvre ; et quand Il pardonne le péché de Son peuple, Il le couvre également en totalité. Observons ce que le pardon du péché représente : quand Christ, notre Intercesseur, rempli de compassion pour nous, s'est tenu devant Dieu, Celui-ci a été apaisé de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-5Bien que le psalmiste reconnaisse avec gratitude la bonté de Dieu, il demande également à Dieu si sa colère durera éternellement.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 85:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 85
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires