Septante française (AT)
Psaumes 60:4
4tu m'as dirigé, parce que tu es devenu mon espérance, et comme une tour armée contre mon ennemi.
Psaumes 60:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tu as ébranlé la terre, tu l’as déchirée : Répare ses brèches, car elle chancelle !
- Bible Segond 21 (S21)Tu as ébranlé la terre, tu l’as fendue: répare ses brèches, car elle est vacillante!
- Bible du Semeur (BDS)Tu as fait trembler la terre, |tu l’as fissurée, guéris ses fractures, |car elle chancelle.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tu as ébranlé la terre, tu l'as déchirée:Répare ses brèches, car elle chancelle!
Contexte de Psaumes 60:4
2Dieu, écoute ma demande, sois attentif à ma prière. 3Des derniers confins de la terre j'ai crié vers toi, lorsque mon cœur était dans l'angoisse ; tu m'as élevé sur le rocher, tu m'as dirigé, parce que tu es devenu mon espérance, et comme une tour armée contre mon ennemi. 5Je demeurerai éternellement dans ton tabernacle ; je m'abriterai sous l'ombre de tes ailes. Interlude. 6Car, ô mon Dieu, tu as exaucé mes vœux ; tu as doté d'un héritage ceux qui craignent ton nom.
Lire Psaumes 60 en entierPsaumes 60:4 mot à mot
נָ֘תַ֤תָּה לִּירֵאֶ֣יךָ נֵּ֭ס לְהִתְנוֹסֵ֑ס מִ֝פְּנֵ֗י קֹ֣שֶׁט סֶֽלָה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 60:4
- Psaumes 20:5Il t'a demandé la vie, et tu lui as donné de longs jours qui s'étendront dans tous les siècles, des siècles.
- Exode 17:15Et Moïse bâtit au Seigneur un autel, qu'il nomma : le Seigneur est mon refuge.
- Ésaïe 11:12Et il élèvera son étendard sur les nations, et il rassemblera les égarés d'Israël, les dispersés de Juda, et il les réunira des quatre ailes de la terre.
- Ésaïe 49:22Ainsi dit le Seigneur : Voilà que je lève la main sur les Gentils ; j'élèverai mon signe sur les îles, et ils amèneront tes fils sur leur sein, et ils transporteront tes filles sur leurs épaules.
- Ésaïe 59:19Et les hommes de l'Occident craindront le nom du Seigneur, et ceux de l'Orient craindront aussi son nom glorieux ; car la violence du Seigneur sera comme un fleuve impétueux : elle viendra avec des transports.
- Psaumes 12:1Jusqu'à la Fin, Psaume de David.
- Psaumes 45:4Leurs eaux ont retenti, et elles ont été troublées ; les montagnes ont été ébranlées par sa force. Interlude.
- Ésaïe 59:14Nous nous sommes détournés du jugement, et la justice s'est tenue loin de nous ; car la vérité est anéantie dans leurs voies, et ils n'y peuvent plus marcher dans le sentier de la droiture.
- Jérémie 5:1Parcourez les rues de Jérusalem, voyez et informez-vous, cherchez dans ses places si vous y trouverez un homme, s'il en est un seul qui fasse la justice et qui désire la foi ; et je leur pardonnerai, dit le Seigneur.
Commentaires sur Psaumes 60:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Tu as donné une bannière - נס nes, un signe, quelque chose qui pouvait être fixé sur un poteau. Pour qu'elle soitexposée - להתנוסס lehithnoses, pour qu'elle soit déployée. A cause de la vérité - קשט מפני mippeney koshet, de la face de la vérité ; ce qui a été ainsi paraphrasé : Si nous avons déployé l'étendard d'Israël, et si nous sommes allés à la rencontre de nos ennemis, qui ont fait une si terrible brèche parmi nous, ( Psaume 60:1-3), c'est à cause de…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Tu as donné une bannière à ceux qui te craignent - Le mot "bannière" - נס nês - signifie tout ce qui est élevé ou soulevé, et donc un étendard, un drapeau, un signe ou un signal. Il peut s'agir d'un étendard dressé sur des montagnes ou des lieux élevés lors de l'invasion d'un pays, pour indiquer au peuple un lieu de rendez-vous ou de ralliement Ésaïe 5:26; Ésaïe 11:12; Ésaïe 18:3; ou d'un étendard ou d'une bannière portée par une armée ; ou encore du…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-5David est persuadé que le mécontentement de Dieu est la cause de toutes les épreuves subies. Et quand Dieu désire nous faire du bien, il est bon de nous rappeler toutes les épreuves par lesquelles nous sommes déjà passés. Si au temps du déplaisir de Dieu, les problèmes du peuple ont surgi, on peut imaginer à quel point la prospérité pourra commencer au moment ou Israël aura Sa faveur. Ces brèches et divisions que provoquent la folie et la corruption…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4Dieu a élevé une bannière au-dessus de son peuple pour servir de point de ralliement et de source de fierté et de confiance. • La crainte de Dieu, qui mène à la sagesse (111.10), n'est pas une faiblesse ; elle fournit la perspective et la force nécessaires pour faire ce qui est juste.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 60:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 60
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires