Septante française (AT)
Psaumes 47:5
5Car voilà que les rois de la terre se sont rassemblés ; ils sont venus en un même lieu.
Psaumes 47:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il nous choisit notre héritage, La gloire de Jacob qu’il aime. -Pause.
- Bible Segond 21 (S21)il choisit pour nous un héritage qui fait la fierté de Jacob, son bien-aimé. – Pause.
- Bible du Semeur (BDS)Il a choisi |pour notre part |un territoire qui fait la gloire |de tout Jacob |son bien-aimé. Pause
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il nous choisit notre héritage,La gloire de Jacob qu'il aime. – Pause.
Contexte de Psaumes 47:5
3Elle est profondément enracinée aux cris de joie de toute la terre, la montagne de Sion ; la ville du grand Roi est bâtie sur le côté qui regarde l'aquilon. 4Dieu est connu dans ses citadelles, lorsqu'il la défend, Car voilà que les rois de la terre se sont rassemblés ; ils sont venus en un même lieu. 6Mais l'ayant vu, ils ont été si émerveillés, qu'ils se sont troublés et ont été ébranlés. 7L'effroi les a saisis, et ils ont éprouvé comme les douleurs de l'enfantement.
Lire Psaumes 47 en entierPsaumes 47:5 mot à mot
עָלָ֣ה אֱ֭לֹהִים בִּתְרוּעָ֑ה יְ֝הֹוָ֗ה בְּק֣וֹל שׁוֹפָֽר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 47:5
- Psaumes 24:7Ne te rappelle pas les péchés de ma jeunesse ni mes inadvertances ; Seigneur, souviens-toi de moi en ta miséricorde, et à cause de ta bonté.
- Psaumes 68:17Exauce-moi, Seigneur, car ta miséricorde est bonne ; jette un regard sur moi dans l'abondance de ta compassion.
- Nombres 23:21Il n'y aura point de souffrance en Jacob, on ne verra point de douleur en Israël. Le Seigneur son Dieu est avec lui, la gloire de ses princes est en lui.
- 2 Samuel 6:15David, avec toute la maison d'Israël, conduisit l'arche du Seigneur au son de la trompette et à grands cris.
- 1 Chroniques 15:28Et tout Israël conduisait l'arche de l'alliance du Seigneur, jetant des cris de joie et chantant : les uns au son des trompettes et des cymbales, les autres avec accompagnement de lyres et de harpes.
- Psaumes 81:3Jugez l'orphelin et le pauvre ; justifiez l'humble et l'indigent.
- Psaumes 150:3Louez-le au son de la trompette ; louez-le sur la harpe et la cithare.
- Nombres 10:1Et le Seigneur parla à Moïse, disant :
- Josué 6:5Et voici ce qui sera : Lorsque vous sonnerez de la trompette, que tout le peuple ensemble jette un cri ; à ce cri, les murs de la ville s'écrouleront d'eux-mêmes, et le peuple y entrera, chacun se précipitant droit dans la ville.
- 1 Chroniques 15:24Somnia, Josaphat, Nathanaël Amasaï, Zacharie, Banaïas et Eliézer, les prêtres, sonnaient de la trompette devant l'arche de Dieu. Abdedom et Jehia étaient portiers de l'arche de Dieu.
- 1 Chroniques 16:42Et ils avaient avec eux des trompettes et des cymbales, pour les faire retentir, et les instruments accompagnant les cantiques de Dieu. Et les fils d'Idithun étaient gardiens des portes.
Commentaires sur Psaumes 47:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Dieu est monté avec un cri de joie - En premier lieu, cela peut se référer à la joie et au son des trompettes, lorsque l'arche a été élevée pour être portée sur les épaules des Lévites. Mais elle est généralement comprise comme une déclaration prophétique de l'ascension de notre Seigneur Jésus-Christ ; et le cri peut se référer à l'exultation des évangélistes et des apôtres en prêchant le Christ crucifié, enterré, ressuscité des morts, et monté au ciel…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Dieu est monté en criant - C'est-à-dire qu'il est monté au ciel, sa demeure et son trône, après avoir remporté la victoire. Il est représenté comme étant descendu pour aider son peuple dans la guerre en renversant ses ennemis, et (ayant accompli cela) comme retournant au ciel, accompagné de ses armées, et au milieu des cris de triomphe. Tout ceci est évidemment poétique et ne doit pas être considéré comme littéral dans aucun sens. Comparez les notes du…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 5-9La prière est un devoir que nous devrions pratiquer fréquemment et abondamment. Voici un conseil utile : exprimons notre prière de façon à ce qu'elle soit bien compréhensible. Sachons bien pourquoi, pour quelles raisons, nous prions Dieu et quelle en est la signification. Si la prière n'est pas un acte logique et raisonnable, cela n'est pas acceptable. Nous ne devons jamais oublier d'adorer le Messie, comme d'ailleurs l'ont continuellement fait les…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 5trompette : Ou cors de bélier (voir 81.3). Parfois, on sonnait de la trompette en célébration (98.5–6 ; 2R 11.14 ; 1Ch 15.28).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 47:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 47
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires