Septante française (AT)
Psaumes 150:3
3Louez-le au son de la trompette ; louez-le sur la harpe et la cithare.
Psaumes 150:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Louez-le au son de la trompette ! Louez-le avec le luth et la harpe !
- Bible Segond 21 (S21)Louez-le au son de la trompette! Louez-le avec le luth et la harpe!
- Bible du Semeur (BDS)Louez-le au son du cor, louez-le au son du luth, |au son de la lyre !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Louez-le au son de la trompette!Louez-le avec le luth et la harpe!
Contexte de Psaumes 150:3
1Alléluiah ! Louez le Seigneur dans ses sanctuaires ; louez-le dans le firmament de sa puissance. 2Louez-le dans toutes ses dominations ; louez-le dans la plénitude de sa grandeur. Louez-le au son de la trompette ; louez-le sur la harpe et la cithare. 4Louez-le par la danse et au son du tambourin ; louez-le sur les cordes et les instruments. 5Louez-le sur les cymbales retentissantes ; louez-le sur les cymbales de joie.
Lire Psaumes 150 en entierPsaumes 150:3 mot à mot
הַֽ֭לְלוּהוּ בְּתֵ֣קַע שׁוֹפָ֑ר הַֽ֝לְל֗וּהוּ בְּנֵ֣בֶל וְכִנּֽוֹר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 150:3
- Psaumes 81:2Jusques à quand jugerez-vous selon l'iniquité, et aurez-vous égard à la face des pécheurs ?
- Psaumes 98:5Exaltez le Seigneur notre Dieu, et adorez l'escabeau de ses pieds ; car il est saint.
- Nombres 10:10Dans vos fêtes et jours de réjouissance, ainsi qu'aux nouvelles lunes, on sonnera de la trompette pour vos holocaustes et pour vos hosties pacifiques, et le Seigneur se souviendra de vous : je suis le Seigneur votre Dieu.
- 1 Chroniques 15:24Somnia, Josaphat, Nathanaël Amasaï, Zacharie, Banaïas et Eliézer, les prêtres, sonnaient de la trompette devant l'arche de Dieu. Abdedom et Jehia étaient portiers de l'arche de Dieu.
- 1 Chroniques 16:42Et ils avaient avec eux des trompettes et des cymbales, pour les faire retentir, et les instruments accompagnant les cantiques de Dieu. Et les fils d'Idithun étaient gardiens des portes.
- Daniel 3:5A l'instant où vous entendrez le son de la trompette et de la flûte, de la cithare, de la harpe et du psaltérion, et des instruments de toute sorte, tombez la face contre terre, et adorez la statue d'or que le roi Nabuchodonosor a érigée.
- Psaumes 33:2En tout temps je bénirai le Seigneur ; sa louange sera en tout temps dans ma bouche.
- Psaumes 92:3Les fleuves, Seigneur, les fleuves ont élevé leur voix.
- Psaumes 108:2Car la bouche des pécheurs, la bouche des fourbes est ouverte contre moi. Ils ont parlé de moi avec une langue perfide ;
- Psaumes 149:3Qu'ils louent son nom en dansant, qu'ils le chantent au son de la harpe et du tambour.
Commentaires sur Psaumes 150:3
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Louez-le au son de la trompette - Marge, cornet. Dans ce verset et dans les versets suivants, il est fait allusion aux instruments de musique qui étaient communément employés dans le culte des Hébreux. L'idée est que tous ces instruments, tous ceux qui pouvaient exprimer la louange, devaient être utilisés pour célébrer les louanges de Dieu. Chacun d'eux, avec sa propre note distincte, et tous combinés en harmonie, devraient être employés à cette fin. La…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-5Le psalmiste appelle tous les peuples à louer Dieu par des instruments et des danses. Le chalumeau : cet instrument à vent n'est pas mentionné comme étant utilisé lors de culte au Temple. • Cymbales sonores : les musiciens du Temple frappaient deux bols en bronze l'un contre l'autre en guise d'instruments de percussion.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 150:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 150
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires