Septante française (AT)
Psaumes 125:4
4Seigneur, ramène nos captifs comme les torrents du Midi.
Psaumes 125:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Éternel, répands tes bienfaits sur les bons Et sur ceux dont le cœur est droit !
- Bible Segond 21 (S21)Eternel, montre-toi bon pour les hommes bons, pour ceux dont le cœur est droit!
- Bible du Semeur (BDS)Fais du bien, Eternel, |à celui qui est bon, à celui qui a le cœur droit !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Eternel, répands tes bienfaits sur les bonsEt sur ceux dont le cœur est droit!
Contexte de Psaumes 125:4
2Alors notre bouche fut remplie de joie, et notre langue d'allégresse ; alors les Gentils dirent entre eux : Pour eux le Seigneur a fait de grandes choses. 3Le Seigneur a fait de grandes choses pour nous, et nous en avons été dans la joie. Seigneur, ramène nos captifs comme les torrents du Midi. 5Ceux qui sèment dans les larmes récolteront dans l'allégresse. 6Ils allaient, ils allaient pleurant, portant leur semence : ils reviendront dans l'allégresse, apportant leurs gerbes.
Lire Psaumes 125 en entierPsaumes 125:4 mot à mot
הֵיטִ֣יבָה יְ֭הוָה לַטּוֹבִ֑ים וְ֝לִֽישָׁרִ֗ים בְּלִבּוֹתָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 125:4
- Psaumes 41:1Jusqu'à la Fin. Psaume d'instruction des fils de Koré.
- Psaumes 73:1Un Psaume de méditation d'Asaph. Pourquoi, mon Dieu, [nous] as-tu repoussé pour toujours ? Pourquoi ta colère est-elle excitée contre les brebis de tes pâturages ?
- Ésaïe 58:10Si tu donnes de bon cœur du pain à l'affamé ; si tu rassasies l'âme du pauvre, alors ta lumière brillera dans les ténèbres, et tes ténèbres seront comme le midi.
- Psaumes 32:2Chantez sur la cithare les louanges du Seigneur ; chantez pour lui sur la harpe à dix cordes.
- Psaumes 84:11La miséricorde et la vérité se sont rencontrées ; la justice et la paix se sont embrassées.
Commentaires sur Psaumes 125:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Fais du bien, Seigneur, à ceux qui sont bons - Que les hommes droits trouvent toujours en toi une défense sûre ! Augmente la bonté que tu leur as déjà accordée, et que tous ceux qui ont le coeur droit trouvent en toi leur appui et leur soutienLire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Fais du bien, Seigneur, à ceux qui sont bons - Aux bons, aux pieux. Qu'ils soient sous la protection divine. Il ne s'agit peut-être pas d'une simple prière, mais de l'expression de la conviction du psalmiste quant à ce qui se passerait sous l'administration divine, à savoir que la faveur de Dieu reposerait sur son peuple.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 4-5Les promesses de Dieu devraient nous motiver dans la prière. Le chemin de la sainteté est bien droit ; il ne comporte ni virage, ni courbe. Il n'en est pas de même pour la route des méchants : ses voies sont sinueuses et malhonnêtes. Ils courent en permanence d'un projet à l'autre pour en obtenir des gains douteux ; mais leur salaire ne sera que déception et misère. Ceux qui empruntent les voies divines, malgré les épreuves qu'ils rencontrent, finissent…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-5Ceux qui rejettent le droit chemin des justes sont insensés (Pr 2.12–15). Dieu répand sa bonté sur les pieux (voir Ps 122.6–9).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 125:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 125
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires