Septante française (AT)
Psaumes 114:7
7O mon âme, retourne à ton repos, car le Seigneur a été bon pour toi.
Psaumes 114:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tremble devant le Seigneur, ô terre ! Devant le Dieu de Jacob,
- Bible Segond 21 (S21)Tremble donc, terre, devant le Seigneur, devant le Dieu de Jacob!
- Bible du Semeur (BDS)O terre, tremble devant le Seigneur, oui, devant le Dieu de Jacob :
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tremble devant le Seigneur, ô terre!Devant le Dieu de Jacob,
Contexte de Psaumes 114:7
5Le Seigneur est juste et compatissant, et notre Dieu fait miséricorde. 6Le Seigneur garde les petits ; j'avais été humilié, et il m'a sauvé. O mon âme, retourne à ton repos, car le Seigneur a été bon pour toi. 8Il a délivré mon âme de la mort, mes yeux des larmes, et mes pieds de la chute. 9Je me complairai en présence du Seigneur, en la terre des vivants.
Lire Psaumes 114 en entierPsaumes 114:7 mot à mot
מִלִּפְנֵ֣י אָ֭דוֹן ח֣וּלִי אָ֑רֶץ מִ֝לִּפְנֵ֗י אֱל֣וֹהַּ יַעֲקֹֽב׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 114:7
- Psaumes 77:18Et ils ont tenté Dieu en leurs cœurs, en lui demandant des aliments pour leurs âmes.
- Psaumes 97:4O terre, poussez partout des cris de joie au Seigneur ; chantez, tressaillez d'allégresse et entonnez des psaumes.
- Psaumes 104:32Il fit tourner leur pluie en grêle, et le feu dévora leur terre.
- Job 9:6Il ébranle dans ses fondements la terre que recouvre le ciel, et les colonnes qui la soutiennent sont chancelantes.
- Job 26:11Les colonnes du ciel s'écartent et frémissent à ses reproches.
- Ésaïe 64:1Comme la cire devant le feu, et la flamme consumera les ennemis, et le nom du Seigneur sera manifesté parmi eux. A ton aspect les nations seront troublées.
- Jérémie 5:22Ne me craindrez-vous point ? dit le Seigneur ; n'aurez-vous point de respect pour moi qui ai donné à la mer les sables pour limites ? C'est un commandement éternel ; et elle ne l'enfreindra point ; elle s'agitera, mais elle ne prévaudra point ; et ses flots bruiront, mais ils ne me désobéiront pas.
- Michée 6:1Écoutez donc la parole : Le Seigneur, le Seigneur a dit : Lève-toi, annonce le jugement aux montagnes, et que les collines entendent ta voix !
Commentaires sur Psaumes 114:7
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Tremble, terre, devant l'Éternel - C'est à la fois une explication des faits mentionnés dans les versets précédents et l'énoncé d'une vérité importante en ce qui concerne la puissance de Dieu. La véritable explication - comme cela est sous-entendu ici - de ce qui est arrivé à la mer, au Jourdain, aux montagnes et aux collines, c'est que Dieu était là ; la déduction ou la vérité qui en découle, c'est que devant ce Dieu en présence duquel les montagnes…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-8Cette célébration lyrique de la puissance de l’Éternel dans la nature évoque les débuts d’Israël en tant que nation, lors de l’Exode (114.1–2) puis de son entrée dans la Terre promise (114.3–6). Elle invite à la révérence devant le Dieu de Jacob (114.7–8).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 114:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 114
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires