Septante française (AT)
Psaumes 107:8
8Dieu a parlé dans son sanctuaire ; je serai exalté, et je partagerai Sichem, et je mesurerai le val des Tabernacles.
Psaumes 107:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Qu’ils louent l’Éternel pour sa bonté, Et pour ses merveilles en faveur des fils de l’homme !
- Bible Segond 21 (S21)Qu’ils louent l’Eternel pour sa bonté et pour ses merveilles en faveur des hommes,
- Bible du Semeur (BDS)Qu’ils louent donc l’Eternel |pour son amour, pour ses merveilles |en faveur des humains !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Qu'ils louent l'Eternel pour sa bonté,Et pour ses merveilles en faveur des fils de l'homme!
Contexte de Psaumes 107:8
6Dieu, sois exalté au-dessus des cieux ; que ta gloire soit répandue sur toute la terre ! 7Afin que tes bien-aimés soient délivrés, sauve-moi par ta droite, et exauce-moi. Dieu a parlé dans son sanctuaire ; je serai exalté, et je partagerai Sichem, et je mesurerai le val des Tabernacles. 9A moi est Galaad, à moi Manassé ; Ephraïm est l'appui de ma tête ; Juda est mon roi, 10Et Moab le vase de mon espérance. Je poserai ma sandale sur l'Idumée, les étrangers me sont soumis.
Lire Psaumes 107 en entierPsaumes 107:8 mot à mot
יוֹד֣וּ לַיהוָ֣ה חַסְדּ֑וֹ וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו לִבְנֵ֥י אָדָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 107:8
- Deutéronome 5:29Puissent leurs cœurs ne point changer, afin qu'ils me craignent et observent mes commandements ; alors, ils prospèreront, eux et leurs fils, à jamais !
- Deutéronome 32:29Ils n'ont jamais songé à comprendre ; qu'ils reçoivent ces choses que le cours du temps leur amènera.
- Ésaïe 48:18Et si tu avais été docile à mes commandements, ta paix aurait été comme un fleuve, et la justice comme les vagues de la mer.
- Psaumes 34:3Tire le glaive et ferme la voie à ceux qui me poursuivent ; dis à mon âme : Je suis ton salut.
- Psaumes 92:1Pour le jour avant le Sabbat (de la Création), quand la terre commençait à être habitée. Chant de louange, de David. Le Seigneur règne, il s'est revêtu de beauté ; le Seigneur s'est revêtu de force, et il s'en est fait une ceinture ; car il a affermi le globe de la terre, qui ne sera plus ébranlé.
- Psaumes 147:1Alléluiah. Psaume d'Aggée et de Zacharie. Jérusalem, loue le Seigneur ; ô Sion, loue ton Dieu.
- Ésaïe 63:7Je me suis souvenu de la miséricorde et des vertus du Seigneur, en toutes les grâces qu'il nous a faites. Le Seigneur est un juge bienveillant pour la maison d'Israël ; il nous traite selon sa miséricorde et selon la plénitude de sa justice.
- Psaumes 40:5Pour moi, j'ai dit : Seigneur, aie pitié de moi, guéris mon âme ; car j'ai péché contre toi.
- Psaumes 78:4Nous sommes devenus un opprobre pour nos voisins, la dérision et le jouet de ceux qui nous entourent.
- Psaumes 111:4La lumière s'est levée dans les ténèbres sur les cœurs droits ; le Seigneur est tendre, compatissant et juste.
- Daniel 4:2Les signes et les prodiges que vient d'accomplir devant moi le Dieu très-haut, il me plaît de vous annoncer en personne
- Daniel 6:27Le présent édit est rendu par moi pour toutes les principautés de mon royaume, afin que chacun soit plein de crainte et de tremblement devant la force du Dieu de Daniel ; car lui seul est le Dieu vivant, et il demeure dans tous les siècles, et son royaume ne périra jamais, et son règne durera jusqu'à la fin des temps.
Commentaires sur Psaumes 107:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8O que les hommes louent le Seigneur - C'est ce qu'on appelle le verset intercalaire, ou charge de chaque partie de ce chant de réponse : voir l'introduction. Dieu doit être loué parce qu'il est bon. Nous parlons naturellement en termes élogieux de ceux qui sont éminents. Dieu est infiniment excellent et devrait être célébré pour ses perfections. Mais il fait des merveilles pour les enfants des hommes, et c'est pourquoi les hommes doivent louer le…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Oh ! que les hommes louent le Seigneur pour sa bonté - Plus littéralement : " Que ceux-là - ou ceux-ci - louent le Seigneur pour sa bonté ", le mot " hommes " ayant été ajouté par nos traducteurs. Mais il n'est pas faux de supposer que l'intention est plus large que si l'on s'en tenait à ceux qui avaient été délivrés à ce moment-là. L'idée est que la délivrance accordée au peuple de Dieu dans sa détresse devrait amener tous les hommes à le louer et à…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-9Dans ces versets, il est fait référence à la délivrance d'Égypte, et peut-être également à celle de Babylone ; mais il faut aussi remarquer les circonstances réelles qui firent l'objet de l'exil du peuple. Il est rarement possible de percevoir réellement les souffrances horribles supportées par les exilés lorsqu'ils sont en fuite, quand ils traversent les étendues de sable, quand ils sont exposés aux rayons brûlants du soleil. Ce texte décrit bien leur…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-8Dieu les a guidés comme un berger (voir 23.1). • Le verset 8 sert de refrain, repris également dans 107.15, 21, 31.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 107:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 107
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires