Septante française (AT)
Proverbes 31:28
28Elle ouvre la bouche sagement et selon la loi. Elle a élevé ses enfants avec tendresse, et ils se sont enrichis ; et son époux a fait son éloge
Proverbes 31:28 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ses fils se lèvent, et la disent heureuse ; Son mari se lève, et lui donne des louanges :
- Bible Segond 21 (S21)Ses fils se lèvent et la disent heureuse, son mari aussi, et il chante ses louanges:
- Bible du Semeur (BDS)Ses fils se lèvent, |la disent bienheureuse, et son mari aussi |fait son éloge :
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ses fils se lèvent, et la disent heureuse;Son mari se lève, et lui donne des louanges:
Contexte de Proverbes 31:28
26Elle s'est revêtue de force et de beauté, et goûte une douce joie dans ses derniers jours. 27Les habitudes de sa maison sont réglées ; elle ne mange point les fruits de la paresse. Elle ouvre la bouche sagement et selon la loi. Elle a élevé ses enfants avec tendresse, et ils se sont enrichis ; et son époux a fait son éloge 29Beaucoup de filles ont acquis des richesses, beaucoup ont été vertueuses ; mais toi, tu es au-dessus d'elles, tu les as toutes surpassées. 30Les grâces sont trompeuses, et la beauté de la femme est vanité ; mais la femme intelligente sera bénie, et celle qui craint le Seigneur sera louée.
Lire Proverbes 31 en entierProverbes 31:28 mot à mot
קָ֣מוּ בָ֭נֶיהָ וַֽיְאַשְּׁר֑וּהָ בַּ֝עְלָ֗הּ וַֽיְהַֽלְלָהּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 31:28
- Proverbes 31:1Ces paroles de moi ont été dites par Dieu ; elles sont l'oracle du roi que sa mère a instruit.
- 1 Rois 2:19Bethsabée alla trouver le roi Salomon, afin de lui parler en faveur d'Adonias. Le roi se leva, alla au-devant d'elle, l'embrassa et s'assit sur son trône ; puis on plaça un trône pour la mère du roi, et elle s'assit à sa droite.
- Ésaïe 62:4Et on ne t'appellera plus la Délaissée ; et ta terre ne sera plus appelée Déserte. Car tu seras appelée Mon plaisir, et ta terre, la Terre habitée ;
Commentaires sur Proverbes 31:28
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 28Ses enfants se lèvent et l'appellent bienheureuse - 20. Elle considère qu'une bonne éducation est proche de l'influence divine ; elle sait aussi que si elle élève un enfant dans la voie qu'il doit suivre, il ne s'en écartera pas lorsqu'il sera vieux. Ses enfants sont bien élevés ; ils se lèvent et se montrent respectueux. On leur enseigne la crainte du Seigneur et l'obéissance à ses préceptes ; c'est pourquoi ils l'appellent bienheureuse. Ils ont donc un…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-31Ce texte nous donne la description d’une femme vertueuse, à l’époque du roi Lemuel ; les grandes lignes générales de ce passage peuvent également s’appliquer à chaque nation, de tout temps. Cette femme se confie à l’estime et à l’affection son mari, et de façon à connaître ses désirs, elle est disposée à se soumettre à sa volonté. Son époux peut lui accorder toute sa confiance, et il la laissera diriger sa maison. Elle le rend heureux et recherche…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 28-29Ceux qui connaissent le mieux cette femme témoignent de son caractère, de ses compétences et de ses accomplissements.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 31:28
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 31
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires