Bible catholique Crampon 1923
Proverbes 31:28
28QOPH. Ses fils se lèvent et la proclament heureuse; son époux se lève et lui donne des éloges:
Proverbes 31:28 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ses fils se lèvent, et la disent heureuse ; Son mari se lève, et lui donne des louanges :
- Bible Segond 21 (S21)Ses fils se lèvent et la disent heureuse, son mari aussi, et il chante ses louanges:
- Bible du Semeur (BDS)Ses fils se lèvent, |la disent bienheureuse, et son mari aussi |fait son éloge :
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ses fils se lèvent, et la disent heureuse;Son mari se lève, et lui donne des louanges:
Contexte de Proverbes 31:28
26PHÉ. Elle ouvre la bouche avec sagesse, et les bonnes paroles sont sur sa langue. 27TSADÉ. Elle surveille les sentiers de sa maison, et elle ne mange pas le pain d'oisiveté. QOPH. Ses fils se lèvent et la proclament heureuse; son époux se lève et lui donne des éloges: 29RESCH. « Beaucoup de filles se sont montrées vertueuses; mais toi, tu les surpasses toutes. » 30SCHIN. Trompeuse est la grâce, et vaine est la beauté; la femme qui craint Yahweh est celle qui sera louée.
Lire Proverbes 31 en entierProverbes 31:28 mot à mot
קָ֣מוּ בָ֭נֶיהָ וַֽיְאַשְּׁר֑וּהָ בַּ֝עְלָ֗הּ וַֽיְהַֽלְלָהּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 31:28
- Proverbes 31:1Paroles du roi Lamuel; sentences par lesquelles sa mère l'instruisit: --Les femmes.--
- 1 Rois 2:19Bethsabée se rendit auprès du roi Salomon pour lui parler au sujet d'Adonias. Et le roi se leva pour aller à sa rencontre et il se prosterna devant elle; il s'assit sur son trône, et fit placer un trône pour la mère du roi, et elle s'assit à sa droite.
- Psaumes 116:16Ah! Yahweh, parce que je suis ton serviteur, ton serviteur, fils de ta servante, tu as détaché mes liens.
- 2 Timothée 1:5Je me souviens aussi de la foi qui est en toi si sincère; et qui a été constante d'abord dans ton aïeule Loïs et dans ta mère Eunice; et, j'en suis sûr, elle est de même en toi.
- 2 Timothée 3:15et que, dès ton enfance, tu as connu les saintes lettres, qui peuvent te donner la sagesse qui conduit au salut par la foi en Jésus-Christ.
- Ésaïe 62:4On ne te nommera plus Délaissée, et on ne nommera plus ta terre Désolation. Mais on t'appellera Mon-plaisir-en-elle, et ta terre Epousée. Car Yahweh mettra son plaisir en toi, et ta terre aura un époux.
Commentaires sur Proverbes 31:28
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 28Ses enfants se lèvent et l'appellent bienheureuse - 20. Elle considère qu'une bonne éducation est proche de l'influence divine ; elle sait aussi que si elle élève un enfant dans la voie qu'il doit suivre, il ne s'en écartera pas lorsqu'il sera vieux. Ses enfants sont bien élevés ; ils se lèvent et se montrent respectueux. On leur enseigne la crainte du Seigneur et l'obéissance à ses préceptes ; c'est pourquoi ils l'appellent bienheureuse. Ils ont donc un…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-31Ce texte nous donne la description d’une femme vertueuse, à l’époque du roi Lemuel ; les grandes lignes générales de ce passage peuvent également s’appliquer à chaque nation, de tout temps. Cette femme se confie à l’estime et à l’affection son mari, et de façon à connaître ses désirs, elle est disposée à se soumettre à sa volonté. Son époux peut lui accorder toute sa confiance, et il la laissera diriger sa maison. Elle le rend heureux et recherche…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 28-29Ceux qui connaissent le mieux cette femme témoignent de son caractère, de ses compétences et de ses accomplissements.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 31:28
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 31
Bible catholique Crampon 1923 — © mission-web.com
Commentaires