Septante française (AT)
Proverbes 22:15
15La folie est attachée au cœur du jeune homme ; la verge et la discipline [l'éloigneront] de lui.
Proverbes 22:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La folie est attachée au cœur de l’enfant ; La verge de la correction l’éloignera de lui.
- Bible Segond 21 (S21)La folie est attachée au cœur de l'enfant; le bâton de la discipline l'éloignera de lui.
- Bible du Semeur (BDS)La tendance à faire des actions déraisonnables est ancrée dans le cœur de l’enfant, le bâton de la correction l’en extirpera.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La folie est attachée au cœur de l'enfant;La verge de la correction l'éloignera de lui.
Contexte de Proverbes 22:15
13Le paresseux avance des excuses, et dit : Il y a un lion sur le chemin, et des assassins dans les rues. 14(a) Il y a devant l'homme des voies mauvaises, et il n'aime pas s'en détourner ; cependant il est nécessaire d'éviter toute voie tortueuse et mauvaise. La folie est attachée au cœur du jeune homme ; la verge et la discipline [l'éloigneront] de lui. 16Celui qui trompe l'indigent s'accapare beaucoup de choses ; mais il les diminue en donnant au riche. 17Incline ton oreille aux discours du sage ; sois attentif à mes paroles ; affermis ton cœur sur elles, afin que tu saches qu'elles sont bonnes.
Lire Proverbes 22 en entierProverbes 22:15 mot à mot
אִ֭וֶּלֶת קְשׁוּרָ֣ה בְלֶב־נָ֑עַר שֵׁ֥בֶט מ֝וּסָ֗ר יַרְחִיקֶ֥נָּה מִמֶּֽנּוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 22:15
- Job 14:4Qui sera exempt de souillure ? Personne.
- Psaumes 51:5Tu as préféré la malice à la bonté ; tu as dit : L'iniquité plutôt que la justice.
- Proverbes 13:24Celui qui épargne le bâton n'aime pas son fils ; celui qui l'aime le châtie à propos.
- Proverbes 19:18Corrige ton fils ; c'est ainsi qu'il sera ton espérance. Ne sois pas exalté en ton âme jusqu'à l'orgueil.
- Proverbes 23:13Ne cesse de corriger un enfant ; car si tu le frappes de verges, il n'en mourra pas.
- Proverbes 29:15Les réprimandes et les corrections donnent la sagesse ; l'enfant qui s'en écarte est la honte de ses parents.
Commentaires sur Proverbes 22:15
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15Le péché est une folie : il prend naissance dans le cœur ; les enfants le possèdent dès leur naissance ; l’iniquité est liée étroitement à l'âme. Nous avons tous besoin d'être corrigés par notre Père céleste !Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 15La sagesse ne s'hérite pas, elle s'acquiert par l'effort et l'apprentissage. Il faut de la discipline et de la persévérance pour transformer la folie en sagesse.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 15Péché originel. Fin du verset, voir 13.24 ; 19.18 ; 23.13 ; 29.15,17.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 22:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 22
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires