Bible Darby révisée
Proverbes 22:15
15La folie est liée au cœur du jeune enfant ; le bâton de la correction l’éloignera de lui.
Proverbes 22:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La folie est attachée au cœur de l’enfant ; La verge de la correction l’éloignera de lui.
- Bible Segond 21 (S21)La folie est attachée au cœur de l'enfant; le bâton de la discipline l'éloignera de lui.
- Bible du Semeur (BDS)La tendance à faire des actions déraisonnables est ancrée dans le cœur de l’enfant, le bâton de la correction l’en extirpera.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La folie est attachée au cœur de l'enfant;La verge de la correction l'éloignera de lui.
Contexte de Proverbes 22:15
13Le paresseux dit : Il y a un lion là dehors, je serai tué au milieu des rues ! 14La bouche des étrangères est une fosse profonde ; celui contre qui l’Éternel est irrité y tombera. La folie est liée au cœur du jeune enfant ; le bâton de la correction l’éloignera de lui. 16Celui qui opprime le pauvre, ce sera pour l’enrichir ; celui qui donne au riche, ce sera pour le faire tomber dans la misère. 17*Incline ton oreille et écoute les paroles des sages, et applique ton cœur à mon savoir ;
Lire Proverbes 22 en entierProverbes 22:15 mot à mot
אִ֭וֶּלֶת קְשׁוּרָ֣ה בְלֶב־נָ֑עַר שֵׁ֥בֶט מ֝וּסָ֗ר יַרְחִיקֶ֥נָּה מִמֶּֽנּוּ׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Proverbes 22:15
- Job 14:4Qui est-ce qui tirera de l’impur un [homme] pur ? Pas un !
- Psaumes 51:5Car je connais mes transgressions, et mon péché est continuellement devant moi.
- Jean 3:6Ce qui est né de la chair est chair ; et ce qui est né de l’Esprit est esprit.
- Éphésiens 2:3et parmi eux nous aussi, nous avons tous vécu autrefois dans les convoitises de notre chair, accomplissant les volontés de la chair et des pensées : nous étions par nature des enfants de colère, comme aussi les autres).
- Proverbes 13:24Celui qui épargne le bâton hait son fils, mais celui qui l’aime met de la diligence à le discipliner.
- Proverbes 19:18Corrige ton fils tandis qu’il y a de l’espoir, mais ne te laisse pas aller au désir de le faire mourir.
- Proverbes 23:13Ne manque pas de corriger le jeune garçon ; quand tu l’auras frappé avec la baguette, il n’en mourra pas.
- Proverbes 29:15Les coups de baguette et la répréhension donnent la sagesse, mais le jeune garçon abandonné à lui-même fait honte à sa mère.
- Hébreux 12:10Car ceux-là disciplinaient pendant peu de jours, comme ils le trouvaient bon ; mais celui-ci [le fait] pour notre profit, afin que nous participions à sa sainteté.
Commentaires sur Proverbes 22:15
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15Le péché est une folie : il prend naissance dans le cœur ; les enfants le possèdent dès leur naissance ; l’iniquité est liée étroitement à l'âme. Nous avons tous besoin d'être corrigés par notre Père céleste !Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 15La sagesse ne s'hérite pas, elle s'acquiert par l'effort et l'apprentissage. Il faut de la discipline et de la persévérance pour transformer la folie en sagesse.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 15Péché originel. Fin du verset, voir 13.24 ; 19.18 ; 23.13 ; 29.15,17.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 22:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 22
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires