Septante française (AT)
Proverbes 2:5
5Alors tu comprendras la crainte du Seigneur, et tu trouveras la connaissance de Dieu.
Proverbes 2:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Alors tu comprendras la crainte de l’Éternel, Et tu trouveras la connaissance de Dieu.
- Bible Segond 21 (S21)alors tu comprendras ce qu’est la crainte de l'Eternel et tu trouveras la connaissance de Dieu.
- Bible du Semeur (BDS)alors tu comprendras ce qu’est craindre l’Eternel, et tu apprendras à connaître Dieu.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Alors tu comprendras la crainte de l'Eternel,Et tu trouveras la connaissance de Dieu.
Contexte de Proverbes 2:5
3Car si tu invoques la Sagesse, et si tu appelles à haute voix l'intelligence, et si tu demandes à grands cris le discernement, 4Et si tu la recherches comme de l'argent, et si tu la creuses comme un trésor, Alors tu comprendras la crainte du Seigneur, et tu trouveras la connaissance de Dieu. 6Car c'est le Seigneur qui donne la sagesse, et de sa face viennent le savoir et l'intelligence. 7Et Il thésaurise le salut pour ceux qui font le bien ; Il protège leurs voies,
Lire Proverbes 2 en entierProverbes 2:5 mot à mot
אָ֗ז תָּ֭בִין יִרְאַ֣ת יְהוָ֑ה וְדַ֖עַת אֱלֹהִ֣ים תִּמְצָֽא׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 2:5
- 2 Chroniques 1:10Donnez-moi la sagesse et l'intelligence, pour que je puisse bien agir devant ce peuple ; car, qui jugera votre grand peuple ?
- Osée 6:3Et nous le connaîtrons ; notre désir sera de connaître le Seigneur ; nous le trouverons prêt dès l'aurore ; Il viendra à nous, comme à la terre les pluies du matin et du soir.
- Proverbes 9:10(a) Car connaître la loi, c'est l'œuvre d'un bon esprit.
- Job 28:28Et il a dit à l'homme : Voici, la sagesse c'est la piété selon Dieu ; la science c'est s'abstenir du mal.
- Jérémie 9:24Voilà que les jours viennent, dit le Seigneur, où je visiterai tous les circoncis en leur chair,
- Jérémie 24:7Et je leur donnerai un cœur pour qu'ils me connaissent, pour qu'ils sachent que je suis le Seigneur ; et ils seront mon peuple, et je serai leur Dieu, parce qu'ils se seront convertis à moi de toute leur âme.
- Jérémie 31:34A cause du cri d'Esebon qui a été entendu jusqu'à Étham, les villes de Moab ont élevé leur voix de Zogor à Oronaim et Aglath-Salisia, parce que l'eau de Nebrin est tarie.
Commentaires sur Proverbes 2:5
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5La promesse. La plus haute bénédiction est de connaître Dieu Jean 17:3. Si une distinction entre "le Seigneur" יהוה yehovâh et "Dieu " אלהים 'elohı̂ym peut être pressé ici, c'est que dans le premier la personnalité, dans le second la gloire, de la nature divine est proéminente.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-9Ceux qui cherchent sérieusement la sagesse céleste, ne penseront jamais qu’il s’agit d’une vaine action ; la gratuité du don de Christ ne nous permet aucune négligence, Jean 6.27. « Qu'ils cherchent, et ils trouveront ; qu'ils demandent, et il leur sera donné. » Qui sont ces personnes ainsi favorisées ? Ce sont les vertueux, les justes, en qui « l'image de la justice » de Dieu est renouvelée. Si nous dépendons de Dieu, et que nous Le cherchons pour Sa…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 5La recherche de la véritable sagesse mène à Dieu. On ne peut posséder de sagesse sans la crainte du Seigneur (ce qui signifier éprouver une profonde révérence et un grand respect envers Dieu, et l’honorer) (Pr 1.7).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 5Alors tu comprendras la crainte de l'Eternel. On s'attendrait à trouver mentionnée ici la sagesse, qui est l'objet des recherches décrites versets 1 à 4. Mais il faut se rappeler que le commencement de la sagesse est la crainte de l'Eternel (1.7).Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 2:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 2
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires