Bible en Français courant
Proverbes 2:5
5Alors tu découvriras comment respecter l'autorité du Seigneur, tu réussiras à connaître Dieu.
Proverbes 2:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Alors tu comprendras la crainte de l’Éternel, Et tu trouveras la connaissance de Dieu.
- Bible Segond 21 (S21)alors tu comprendras ce qu’est la crainte de l'Eternel et tu trouveras la connaissance de Dieu.
- Bible du Semeur (BDS)alors tu comprendras ce qu’est craindre l’Eternel, et tu apprendras à connaître Dieu.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Alors tu comprendras la crainte de l'Eternel,Et tu trouveras la connaissance de Dieu.
Contexte de Proverbes 2:5
3A l'intelligence demande son aide, appelle la raison à ton secours. 4Cherche-les comme de l'argent, comme un trésor caché. Alors tu découvriras comment respecter l'autorité du Seigneur, tu réussiras à connaître Dieu. 6C'est le Seigneur qui donne la sagesse, la connaissance et la raison viennent de lui. 7Il aide les hommes droits. Comme un bouclier il protège ceux qui vivent dans l'intégrité.
Lire Proverbes 2 en entierProverbes 2:5 mot à mot
אָ֗ז תָּ֭בִין יִרְאַ֣ת יְהוָ֑ה וְדַ֖עַת אֱלֹהִ֣ים תִּמְצָֽא׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 2:5
- 2 Chroniques 1:10Veuille donc me donner sagesse et discernement pour que je sache remplir cette tâche à la tête de ce peuple. Sans cela, personne ne pourrait gouverner ton peuple, qui est si grand.»
- Osée 6:3Alors reconnaissons-le comme Dieu. Oui, tâchons vraiment de reconnaître le Seigneur. Son intervention est certaine comme la venue de l'aurore. Il viendra jusqu'à nous comme la pluie d'hiver ou la pluie du printemps, qui rafraîchit la terre.»
- Matthieu 7:7«Demandez et vous recevrez; cherchez et vous trouverez; frappez et l'on vous ouvrira la porte.
- Luc 11:9Et moi, je vous dis: demandez et vous recevrez; cherchez et vous trouverez; frappez et l'on vous ouvrira la porte.
- Proverbes 9:10Reconnaître l'autorité du Seigneur est le commencement de la sagesse, connaître celui qui est saint procure l'intelligence.
- Job 28:28Puis il dit aux humains: «Respecter le Seigneur, c'est cela la sagesse! Et s'écarter du mal, voilà l'intelligence!»
- Jérémie 32:40Je m'engage à ne plus me détourner d'eux mais à leur faire du bien. Pour cela, je conclurai une alliance éternelle avec eux; je les amènerai à me respecter assez pour ne plus se détacher de moi.
- Jérémie 9:24«Le jour vient, déclare le Seigneur, où j'interviendrai contre tous ceux qui sont circoncis pour la forme:
- Jérémie 24:7Je les rendrai capables de reconnaître que je suis le Seigneur. Ils reviendront à moi de tout leur cœur. Alors ils seront mon peuple, et je serai leur Dieu.
- Jérémie 31:34Aucun d'eux n'aura plus besoin de s'adresser à ses compagnons, à ses frères, pour leur enseigner à me connaître, car tous me connaîtront, déclare le Seigneur, tous, du plus petit jusqu'au plus grand. En effet, je pardonnerai leurs torts, je ne me souviendrai plus de leurs fautes.»
- Matthieu 11:27«Mon Père m'a remis toutes choses. Personne ne connaît le Fils si ce n'est le Père, et personne ne connaît le Père si ce n'est le Fils et ceux à qui le Fils veut le révéler.
- Luc 10:22«Mon Père m'a remis toutes choses. Personne ne sait qui est le Fils si ce n'est le Père, et personne ne sait qui est le Père si ce n'est le Fils et ceux à qui le Fils veut bien le révéler.»
- Jean 17:3La vie éternelle consiste à te connaître, toi le seul véritable Dieu, et à connaître Jésus-Christ, que tu as envoyé.
- 1 Jean 5:20Nous savons que le Fils de Dieu est venu et qu'il nous a donné l'intelligence nous permettant de reconnaître le Dieu véritable. Nous demeurons unis au Dieu véritable grâce à son Fils Jésus-Christ. C'est lui le Dieu véritable, c'est lui la vie éternelle.
Commentaires sur Proverbes 2:5
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5La promesse. La plus haute bénédiction est de connaître Dieu Jean 17:3. Si une distinction entre "le Seigneur" יהוה yehovâh et "Dieu " אלהים 'elohı̂ym peut être pressé ici, c'est que dans le premier la personnalité, dans le second la gloire, de la nature divine est proéminente.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-9Ceux qui cherchent sérieusement la sagesse céleste, ne penseront jamais qu’il s’agit d’une vaine action ; la gratuité du don de Christ ne nous permet aucune négligence, Jean 6.27. « Qu'ils cherchent, et ils trouveront ; qu'ils demandent, et il leur sera donné. » Qui sont ces personnes ainsi favorisées ? Ce sont les vertueux, les justes, en qui « l'image de la justice » de Dieu est renouvelée. Si nous dépendons de Dieu, et que nous Le cherchons pour Sa…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 5La recherche de la véritable sagesse mène à Dieu. On ne peut posséder de sagesse sans la crainte du Seigneur (ce qui signifier éprouver une profonde révérence et un grand respect envers Dieu, et l’honorer) (Pr 1.7).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 5Alors tu comprendras la crainte de l'Eternel. On s'attendrait à trouver mentionnée ici la sagesse, qui est l'objet des recherches décrites versets 1 à 4. Mais il faut se rappeler que le commencement de la sagesse est la crainte de l'Eternel (1.7).Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 2:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 2
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires