Septante française (AT)
Proverbes 13:14
14La loi du sage est une source de vie ; l'insensé mourra pris au piège.
Proverbes 13:14 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’enseignement du sage est une source de vie, Pour détourner des pièges de la mort.
- Bible Segond 21 (S21)L'enseignement du sage est une source de vie pour détourner des pièges de la mort.
- Bible du Semeur (BDS)L’enseignement du sage est une source de vie, il fait éviter les pièges de la mort.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'enseignement du sage est une source de vie,Pour détourner des pièges de la mort.
Contexte de Proverbes 13:14
12Mieux vaut d'abord aider de bon cœur que promettre et donner de l'espérance. Un bon désir est un arbre de vie. 13(a) Au fils artificieux il n'arrivera rien de bon ; au serviteur sage toute chose réussira ; et sa voie sera constamment droite. La loi du sage est une source de vie ; l'insensé mourra pris au piège. 15Un bon discernement attire la grâce ; connaître la loi est d'une saine intelligence ; la mépriser, c'est suivre une voie de perdition. 16Tout homme habile sait ce qu'il fait ; l'insensé déploie sur lui-même le malheur.
Lire Proverbes 13 en entierProverbes 13:14 mot à mot
תּוֹרַ֣ת חָ֭כָם מְק֣וֹר חַיִּ֑ים לָ֝ס֗וּר מִמֹּ֥קְשֵׁי מָֽוֶת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 13:14
- Proverbes 9:11Et de cette manière tu vivras longtemps, et des années s'ajouteront à ta vie.
- Proverbes 10:11Il y a une source de vie dans la main du juste ; mais la perdition est cachée dans la bouche des impies.
- Proverbes 14:27Les commandements du Seigneur sont une source de vie ; ils nous font détourner des pièges de la mort.
- Proverbes 16:22L'intelligence est pour ceux qui la possèdent une fontaine de vie ; la discipline des insensés n'aboutit qu'au mal.
- Proverbes 15:24Les pensées de l'homme intelligent conduisent à la vie ; afin que par elles on soit sauvé de l'enfer.
- 2 Samuel 22:6Les angoisses de la mort m'ont entouré, l'agonie de la mort a pris l'avance sur moi.
- Psaumes 18:5Leur voix s'est répandue sur toute la terre ; leur parole est parvenue au bout du monde. Il a tendu son tabernacle dans le soleil ;
Commentaires sur Proverbes 13:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14La loi du sage est une source de vie - Peut-être vaudrait-il mieux traduire : " La loi est pour le sage une source de vie. " C'est la même chose pour lui que la " veine des vies ", חיים מקור mekor chaiyim, la grande aorte qui transmet le sang du cœur à toutes les parties du corps. Il semble qu'il y ait ici une allusion au jardin du paradis, à l'arbre de vie, au tentateur, à l'issue fatale de cette tentation et à la mort qu'entraîne pour l'homme le fait…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 14La règle qui régit la conduite des sages est une fontaine de vie et de bonheur.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 13:14
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 13
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires