Septante française (AT)
Nombres 31:24
24Vous laverez vos vêtements le septième jour et vous serez purifiés ; après cela vous rentrerez dans le camp.
Nombres 31:24 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Vous laverez vos vêtements le septième jour, et vous serez purs ; ensuite, vous pourrez entrer dans le camp.
- Bible Segond 21 (S21)Vous laverez vos vêtements le septième jour et vous serez purs. Ensuite, vous pourrez entrer dans le camp.»
- Bible du Semeur (BDS)Vous laverez vos vêtements le septième jour, après quoi vous serez rituellement purs et vous rentrerez au camp.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Vous laverez vos vêtements le septième jour, et vous serez purs; ensuite, vous pourrez entrer dans le camp.
Contexte de Nombres 31:24
22L'or, l'argent, l'airain, le fer, le plomb et l'étain, 23Tout ce qui résiste à la flamme sera purifié par le feu et non par l'eau de la purification ; tout ce qui ne va pas au feu sera passé à l'eau. Vous laverez vos vêtements le septième jour et vous serez purifiés ; après cela vous rentrerez dans le camp. 25Et le Seigneur parla à Moïse, disant : 26Prends la totalité du butin capturé depuis l'homme jusqu'au bétail, prends-le avec Eléazar le prêtre et les princes des tribus.
Lire Nombres 31 en entierNombres 31:24 mot à mot
וְכִבַּסְתֶּ֧ם בִּגְדֵיכֶ֛ם בַּיּ֥וֹם הַשְּׁבִיעִ֖י וּטְהַרְתֶּ֑ם וְאַחַ֖ר תָּבֹ֥אוּ אֶל־הַֽמַּחֲנֶֽה׃ פLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Nombres 31:24
- Nombres 19:19Et l'homme pur aspergera l'impur, le troisième et le septième jour, et celui-ci sera purifié le septième jour ; alors, il lavera ses vêtements, il se lavera avec de l'eau, et il sera impur jusqu'au soir.
- Lévitique 11:25Quiconque aura enlevé leurs corps morts lavera ses vêtements, et sera impur jusqu'au soir.
- Lévitique 14:9Le septième jour, on lui rasera la tête, le menton, les sourcils, et tout le corps ; il lavera ses vêtements, et il se lavera le corps avec de l'eau, et il sera pur.
- Lévitique 15:13Si l'homme atteint de la gonorrhée est purifié de son écoulement, il comptera lui-même pour sa purification sept jours, après lesquels il lavera ses vêtements et son corps avec de l'eau, et il sera pur.
Commentaires sur Nombres 31:24
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19-24Les Israélites devaient, selon la loi, se purifier en demeurant sept jours hors du camp, malgré le fait qu'ils n'avaient commis aucune faute morale en allant faire la guerre que l'Éternel, dans Sa Justice, avait commandée. Dieu voulait en effet ôter de leur esprit tout mauvais sentiment qui pouvait subsister après les combats sanglants. Le butin qui venait des Madianites était maintenant en possession des enfants d'Israël, il était donc convenable que…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 19-24Les guerriers israélites qui avaient été en contact avec des cadavres se soumettaient, ainsi que leur équipement, à des rituels de purification routiniers, mais importants (voir 5.1–4 ; 19.1–22).Lire le commentaire
Thèmes liés à Nombres 31:24
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Nombres 31
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires