Septante française (AT)
Néhémie 12:30
30Et les prêtres et les lévites, après s'être purifiés, purifièrent le peuple, et les portiers, et les remparts.
Néhémie 12:30 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les sacrificateurs et les Lévites se purifièrent, et ils purifièrent le peuple, les portes et la muraille.
- Bible Segond 21 (S21)Les prêtres et les Lévites se sont purifiés eux-mêmes, puis ils ont purifié le peuple, les portes et la muraille.
- Bible du Semeur (BDS)Les prêtres et les lévites accomplirent les rites de purification, tant pour eux-mêmes que pour le peuple, pour les portes et pour la muraille.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les sacrificateurs et les Lévites se purifièrent, et ils purifièrent le peuple, les portes et la muraille.
Contexte de Néhémie 12:30
28Et les fils des chantres vinrent de la banlieue de Jérusalem, et de ses villages, 29Et de ses campagnes, car ils s'étaient bâti des demeures autour de Jérusalem. Et les prêtres et les lévites, après s'être purifiés, purifièrent le peuple, et les portiers, et les remparts. 31Et l'on fit monter les princes de Juda sur le rempart avec deux chœurs, pour chanter des actions de grâces à Dieu, et ils tournèrent sur le rempart à droite se dirigeant vers la porte du Fumier. 32Et derrière les chantres marchaient Osaïas et la moitié des princes de Juda,
Lire Néhémie 12 en entierNéhémie 12:30 mot à mot
וַיִּֽטַּהֲר֔וּ הַכֹּהֲנִ֖ים וְהַלְוִיִּ֑ם וַֽיְטַהֲרוּ֙ אֶת־הָעָ֔ם וְאֶת־הַשְּׁעָרִ֖ים וְאֶֽת־הַחוֹמָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Personnages et lieux de Néhémie 12:30
Références croisées de Néhémie 12:30
- Genèse 35:2Jacob alors dit aux siens et à tous ceux qui étaient avec lui : Faites disparaître du milieu de vous les dieux étrangers qui s'y trouvent ; purifiez-vous et changez de vêtement.
- Exode 19:10Et le Seigneur dit à Moïse : Descends, porte témoignage au peuple ; purifie-le aujourd'hui et demain ; qu'ils lavent leurs vêtements.
- Nombres 19:2Voici les détails de la loi que le Seigneur a réglés, disant : Parle aux fils d'Israël et qu'ils t'amènent une génisse rousse sans tache, sans difformité, qui n'ait point encore porté le joug.
- 2 Chroniques 29:5Et il leur dit : Écoutez, lévites, purifiez-vous d'abord ; puis, vous purifierez le temple du Dieu de vos pères, et vous rejetterez toute impureté du lieu saint.
- Esdras 6:21Et les fils d'Israël mangèrent la pâque, tant ceux qui étaient revenus de l'exil que ceux qui s'étaient préservés de l'impureté des peuples de la contrée, leurs voisins, et qui avaient cherché le Seigneur Dieu d'Israël.
- Job 1:5Et dès que leurs jours de repas étaient écoulés, Job, s'étant levé de grand matin, les convoquait ; et il les purifiait, et il immolait autant de victimes que le comportait leur nombre et de plus un bœuf pour le péché de leurs âmes. Car Job disait : Qui sait si les fils au fond du cœur, n'ont pas eu de mauvaises pensées contre Dieu ? Ainsi faisait donc Job toutes les fois.
Commentaires sur Néhémie 12:30
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 30Les prêtres et les lévites se purifièrent, c'est-à-dire qu'ils se lavèrent, s'abstinrent de vin et firent d'autres choses qui, en toute autre occasion, étaient permises. Quant à la purification des portes et des murs, il suffisait d'enlever toutes les souillures des premières et toutes les ordures qui auraient pu être déposées contre les seconds.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 27-43Toutes nos villes et toutes nos maisons, doivent porter « l'empreinte » de la sainteté de Dieu. Le croyant ne devrait rien entreprendre, sans une consécration préalable au Seigneur. Nous devons « nettoyer nos mains » et purifier nos cœurs, avant de nous engager dans le service divin. Ceux qui désirent se vouer à la sanctification des autres, doivent d'abord se purifier eux-mêmes et se « mettre à part » pour le Seigneur. Pour les rachetés en Christ, tout…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 30Pour la cérémonie de dédicace, les sacrificateurs et les Lévites devaient être purifiés et prêts à entrer dans l'enceinte du Temple (voir Ex 19.10 ; Nb 8.5–7).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 30Et les portes et la muraille : toutes les portes et toute la muraille, dont un secteur seul avait été sanctifié lors de la construction (3.1). Cela se fit sans doute par sacrifices et aspersions.Lire le commentaire
Thèmes liés à Néhémie 12:30
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Néhémie 12
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires