Septante française (AT)
Lévitique 25:1
1Et le Seigneur parla à Moïse sur le mont Sina, disant :
Lévitique 25:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’Éternel parla à Moïse sur la montagne de Sinaï, et dit :
- Bible Segond 21 (S21)L'Eternel dit à Moïse sur le mont Sinaï:
- Bible du Semeur (BDS)Au mont Sinaï, l’Eternel s’adressa à Moïse en ces termes :
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'Eternel parla à Moïse sur le mont Sinaï, et dit:
Contexte de Lévitique 25:1
Et le Seigneur parla à Moïse sur le mont Sina, disant : 2Parle aux fils d'Israël, et dis-leur : Lorsque vous serez entrés en la terre que je vous donne, la terre que je vous donne se reposera aussi ; c'est le sabbat du Seigneur. 3Tu ensemenceras ton champ six années, tu tailleras ta vigne six années, et tu en recueilleras les fruits.
Lire Lévitique 25 en entierLévitique 25:1 mot à mot
וַיְדַבֵּ֤ר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה בְּהַ֥ר סִינַ֖י לֵאמֹֽר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lévitique 25:1
- Exode 19:1Le troisième jour du troisième mois après la sortie d'Égypte, les fils d'Israël arrivèrent dans le désert de Sin.
- Nombres 1:1Et le Seigneur parla à Moïse dans le tabernacle du témoignage, au désert de Sina, le premier du second mois de la seconde année, après la sortie d'Egypte, disant :
- Nombres 10:11En la seconde année, au second mois, le vingtième jour de la lune, la nuée monta et s'éloigna du tabernacle du témoignage.
Commentaires sur Lévitique 25:1
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1L'année sabbatique et l'année du Jubilé appartiennent à ce grand système sabbatique qui traverse les observances religieuses de la Loi, mais qui repose sur des bases morales plutôt que formellement religieuses. Ce n'est donc pas sans raison qu'elles sont ici distinguées des temps fixes qui relevaient strictement de la sphère des observances religieuses.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7Le travail devait cesser tous les sept ans, comme aussi, le septième jour de la semaine. Ces ordonnances nous avertissent de ne pas être avides de gain : le but de la vie de l'homme ne consiste pas à rechercher systématiquement l'abondance. Dans tous nos besoins ici-bas, nous devons nous soumettre à la volonté et à la Providence divines ; nous devons nous considérer comme les « intendants » des affaires du Seigneur et gérer nos biens en conséquence. Cette…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-55Tout comme sept jours équivalent à une semaine se terminant par un jour de sabbat, une période de sept ans se termine par une année sabbatique. De même, après sept années sabbatiques (c'est-à-dire, 49 ans au total) venait une année spéciale, l'Année de Réjouissance. Comme tant d'autres fêtes, ces événements représentaient des moments de réflexion sur l'identité collective d'Israël et la manière dont le peuple était marqué dans sa relation avec Dieu. Comme…Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1LXXXIX. (Ib 25, 2-7.) Sur l’année sabbatique. – « Lorsque vous serez entrés dans la terre que je vous donne, et que la terre que je vous donne se sera reposée, arrivera le Sabbat du Seigneur. Tu sèmeras ton champ six ans de suite, tu tailleras aussi ta vigne, et tu en recueilleras le fruit durant six ans : mais la septième année, c’est le sabbat du Seigneur. » Comment faut-il entendre ce passage : « Lorsque vous serez entrés dans la terre que je vous…Lire le commentaire
Thèmes liés à Lévitique 25:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 25
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires