Septante française (AT)
Lévitique 22:29
29Lorsque vous sacrifierez une victime d'action de grâces au Seigneur, qu'elle soit acceptable par vous.
Lévitique 22:29 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Quand vous offrirez à l’Éternel un sacrifice d’actions de grâces, vous ferez en sorte qu’il soit agréé.
- Bible Segond 21 (S21)Quand vous offrirez à l'Eternel un sacrifice de reconnaissance, vous ferez en sorte qu'il soit accepté.
- Bible du Semeur (BDS)Quand vous offrirez un sacrifice de reconnaissance à l’Eternel, faites-le de manière à être agréés.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Quand vous offrirez à l'Eternel un sacrifice d'actions de grâces, vous ferez en sorte qu'il soit agréé.
Contexte de Lévitique 22:29
27Le veau, ou l'agneau, ou le chevreau nouveau-né, restera sept jours sous sa mère, et, à partir du huitième jour, il pourra être choisi comme victime et offrande au Seigneur. 28Vous ne sacrifierez pas le même jour la vache, la brebis et leurs rejetons. Lorsque vous sacrifierez une victime d'action de grâces au Seigneur, qu'elle soit acceptable par vous. 30Elle sera mangée le jour même du sacrifice ; vous ne laisserez point de sa chair pour le lendemain : je suis le Seigneur. 31Ainsi, vous observerez mes commandements et vous les exécuterez.
Lire Lévitique 22 en entierLévitique 22:29 mot à mot
וְכִֽי־תִזְבְּח֥וּ זֶֽבַח־תּוֹדָ֖ה לַיהוָ֑ה לִֽרְצֹנְכֶ֖ם תִּזְבָּֽחוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lévitique 22:29
- Lévitique 7:12Si elle est offerte comme louange à Dieu, l'homme offrira aussi, avec l'hostie de louange, des pains de fleur de farine pétris dans l'huile, et des gâteaux azymes arrosés d'huile, et de la fleur de farine pétrie dans l'huile.
- Lévitique 19:7Si l'on en mange le troisième jour, le sacrifice est nul et ne sera pas accepté.
- Exode 16:19Et Moïse leur dit : N'en laissez rien pour demain.
Commentaires sur Lévitique 22:29
Thèmes liés à Lévitique 22:29
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 22
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires