Septante française (AT)
Lévitique 19:26
26Vous ne mangerez pas sur les hauts lieux ; vous n'userez ni des augures ni des auspices.
Lévitique 19:26 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Vous ne mangerez rien avec du sang. Vous n’observerez ni les serpents ni les nuages pour en tirer des pronostics.
- Bible Segond 21 (S21)»Vous ne mangerez rien avec du sang. Vous n'observerez ni les serpents ni les nuages pour en tirer des pronostics.
- Bible du Semeur (BDS)Vous ne mangerez aucune viande contenant encore son sang. Vous ne pratiquerez pas la divination ; vous ne rechercherez pas les augures.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Vous ne mangerez rien avec du sang. Vous n'observerez ni les serpents ni les nuages pour en tirer des pronostics.
Contexte de Lévitique 19:26
24Et, en la quatrième année, tous les fruits seront saints ; ils seront fruits d'actions de grâces et appartiendront au Seigneur. 25Et, en la cinquième année, vous mangerez des fruits ; tout ce que l'arbre produira sera à vous : je suis le Seigneur votre Dieu. Vous ne mangerez pas sur les hauts lieux ; vous n'userez ni des augures ni des auspices. 27Vous ne couperez pas en rond votre chevelure, vous laisserez votre barbe croître naturellement sous le menton. 28Vous ne ferez point d'incisions sur votre corps à l'occasion d'un mort, vous ne pointillerez point de caractères sur votre peau : je suis le Seigneur votre Dieu.
Lire Lévitique 19 en entierLévitique 19:26 mot à mot
לֹ֥א תֹאכְל֖וּ עַל־הַדָּ֑ם לֹ֥א תְנַחֲשׁ֖וּ וְלֹ֥א תְעוֹנֵֽנוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lévitique 19:26
- Lévitique 3:17C'est une loi perpétuelle pour toutes vos générations, en toutes vos demeures : Ne mangez ni graisse, ni sang.
- Lévitique 7:26Vous ne mangerez point de sang des bestiaux ni des oiseaux, en aucune de vos demeures.
- Lévitique 17:10Si un homme quelconque, soit des fils d'Israël, soit des prosélytes demeurant parmi vous, mange du sang, je tournerai ma face contre cette âme qui aura mangé du sang, et je l'exterminerai parmi son peuple.
- Deutéronome 12:23Sois très attentif à ne point manger de sang ; car le sang de la victime est la vie ; la vie ne sera point mangée avec les chairs.
- Exode 7:11Alors, le Pharaon convoqua les sages et les magiciens de l'Égypte, et les magiciens de l'Égypte firent comme Aaron, en s'aidant de leurs sortilèges.
- Exode 8:7Les grenouilles s'éloigneront de toi, de vos maisons, de vos étables, de tes serviteurs et de ton peuple ; elles disparaîtront de partout, hormis du fleuve.
- 1 Samuel 15:23Car la divination est un péché ; les theraphim amènent peines et douleurs. Parce que tu as dédaigné la parole du Seigneur, le Seigneur te rejettera du trône d'Israël.
- Jérémie 10:2Voici ce que dit le Seigneur : Ne vous instruisez point selon les voies des gentils ; ne craignez point les signes du ciel qu'ils adorent en se prosternant.
- Daniel 2:10Les Chaldéens répondirent devant le roi, et ils dirent : Il n'est point d'homme sur la terre qui puisse faire connaître cette parole au roi, de même qu'il n'est point de grand roi ni de prince qui fasse pareille question à un devin, ou mage, ou Chaldéen.
- Malachie 3:5Et je m'approcherai de vous en jugement, et je serai un témoin empressé contre les magiciens, contre les femmes adultères, contre ceux qui prennent en vain mon nom, contre ceux qui retiennent le salaire du journalier, contre ceux qui oppriment la veuve, contre ceux qui maltraitent l'orphelin, contre ceux qui faussent le jugement envers l'étranger et n'ont pas la crainte de moi, dit le Seigneur tout-puissant.
- Deutéronome 18:10Il ne se trouvera parmi vous personne qui, pour purifier son fils ou sa fille, les fasse passer par le feu ; qui devine comme un devin, donnant des oracles, tirant les augures, un sorcier,
- 2 Rois 17:17Et ils faisaient passer dans la flamme de Moloch leurs fils et leurs filles ; ils usaient de la divination et des présages, et ils s'attachaient à faire le mal aux yeux du Seigneur et à l'irriter.
- 2 Rois 21:6Et il fit passer de ses fils dans la flamme ; il usa de la divination et des augures, il consacra des enclos ; il multiplia les devins, faisant le mal aux yeux du, Seigneur pour l'irriter.
- 2 Chroniques 33:6Et il fit passer ses enfants à travers la flamme dans le val de Benennom ; et il consulta les devins, les augures et les sorciers ; il accueillit des ventriloques et des enchanteurs ; il fit de plus en plus le mal devant le Seigneur, pour exciter sa colère.
Commentaires sur Lévitique 19:26
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 26Vous n'utiliserez pas non plus d'enchantement - תנחשו לא lo thenachashu. נחש nachash; voir la note sur Genèse 3:1; (note), nous traduisons serpent, et avec très peu de justesse ; mais bien que le mot ne signifie pas un serpent à cet endroit, il a cette signification dans d'autres. Il est donc possible que la superstition interdite ici soit ce que les Grecs appelaient Ophiomanteia, ou divination par les serpents. N'observez pas les temps - תעוננו ולא velo…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 26-28Versets 26-28 Certaines coutumes païennes, dont plusieurs sont liées à la magie, sont ici regroupées. L'interdiction de manger quoi que ce soit avec le sang peut en effet se rapporter à la consommation de viande qui n'a pas été saignée convenablement lors de l'abattage(Lévitique 7:26; Lévitique 17:10, etc.) ; mais il n'est pas improbable qu'il y ait là une allusion spéciale à certaines sortes de rites magiques ou idolâtres. Comparez Ezéchiel 33:25…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 26Voir la note d'étude des versets 7.22–27 sur le sang. • Les prêtres étaient autorisés à consulter l'Ourim et le Toummim (Ex 28.30) ou à tirer au sort (Lv 16.8) pour aider à décider des cas non couverts par la loi mosaïque. Cependant, ceux qui pratiquaient la divination ou la sorcellerie consultaient en fait un pouvoir en dehors du Seigneur, ce qui était interdit par le premier commandement (Ex 20.3).Lire le commentaire
Thèmes liés à Lévitique 19:26
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 19
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires