Bible Darby révisée
Lévitique 19:26
26Vous ne mangerez rien avec le sang. – Vous ne pratiquerez pas d’enchantements, et ne rechercherez pas de présages.
Lévitique 19:26 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Vous ne mangerez rien avec du sang. Vous n’observerez ni les serpents ni les nuages pour en tirer des pronostics.
- Bible Segond 21 (S21)»Vous ne mangerez rien avec du sang. Vous n'observerez ni les serpents ni les nuages pour en tirer des pronostics.
- Bible du Semeur (BDS)Vous ne mangerez aucune viande contenant encore son sang. Vous ne pratiquerez pas la divination ; vous ne rechercherez pas les augures.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Vous ne mangerez rien avec du sang. Vous n'observerez ni les serpents ni les nuages pour en tirer des pronostics.
Contexte de Lévitique 19:26
24Et la quatrième année tout leur fruit sera une chose sainte à la louange de l’Éternel. 25Et la cinquième année vous mangerez leur fruit, afin qu’ils vous multiplient leur production. Moi, je suis l’Éternel, votre Dieu. Vous ne mangerez rien avec le sang. – Vous ne pratiquerez pas d’enchantements, et ne rechercherez pas de présages. 27– Vous n’arrondirez pas les coins de votre chevelure, et vous ne taillerez pas les coins de votre barbe. 28Et vous ne ferez pas d’incisions dans votre chair pour un mort, et vous ne vous ferez pas de tatouages. Moi, je suis l’Éternel.
Lire Lévitique 19 en entierLévitique 19:26 mot à mot
לֹ֥א תֹאכְל֖וּ עַל־הַדָּ֑ם לֹ֥א תְנַחֲשׁ֖וּ וְלֹ֥א תְעוֹנֵֽנוּ׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Lévitique 19:26
- Lévitique 3:17[C’est] un statut perpétuel, en vos générations, dans toutes vos habitations : vous ne mangerez aucune graisse ni aucun sang.
- Lévitique 7:26Et vous ne mangerez aucun sang, dans aucune de vos habitations, soit d’oiseaux, soit de bétail.
- Lévitique 17:10Et quiconque de la maison d’Israël ou des étrangers qui séjournent au milieu d’eux, aura mangé de quelque sang que ce soit, je mettrai ma face contre celui qui aura mangé du sang, et je le retrancherai du milieu de son peuple ;
- Deutéronome 12:23Seulement, tiens ferme à ne pas manger le sang, car le sang est la vie ; et tu ne mangeras pas l’âme avec la chair.
- Exode 7:11Cependant le Pharaon appela aussi les sages et les magiciens ; eux aussi, les devins d’Égypte, en firent autant par leurs enchantements :
- Exode 8:7Les grenouilles se retireront d’avec toi, de tes maisons, d’avec tes serviteurs et d’avec ton peuple ; il en restera seulement dans le fleuve.
- 1 Samuel 15:23car la rébellion est comme le péché de divination, et l’obstination comme une idolâtrie et des théraphim. Parce que tu as rejeté la parole de l’Éternel, il t’a aussi rejeté comme roi.
- Jérémie 10:2Ainsi dit l’Éternel : N’apprenez pas le chemin des nations, et ne soyez pas effrayés des signes des cieux, car les nations s’en effraient.
- Daniel 2:10Les Chaldéens répondirent devant le roi et dirent : Il n’existe pas un homme sur la terre qui puisse indiquer la chose que le roi demande ; c’est pourquoi aucun roi, quelque grand et puissant qu’il ait été, n’a demandé chose pareille d’aucun devin, ou enchanteur, ou Chaldéen ;
- Malachie 3:5Et je m’approcherai de vous en jugement, et je m’empresserai de témoigner contre les magiciens et contre les adultères, et contre ceux qui jurent faussement, et contre ceux qui oppriment l’ouvrier quant à son salaire, [ou] la veuve et l’orphelin, et qui portent atteinte [au droit] de l’étranger, et ne me craignent pas, dit l’Éternel des armées.
- Deutéronome 18:10il ne se trouvera au milieu de toi personne qui fasse passer par le feu son fils ou sa fille, ni devin qui se mêle de divination, ni chercheur de présages, ni enchanteur, ni magicien,
- 2 Rois 17:17Ils firent passer leurs fils et leurs filles par le feu, ils pratiquèrent la divination et s’adonnèrent aux enchantements, ils se vendirent pour faire ce qui est mauvais aux yeux de l’Éternel, pour le provoquer à la colère.
- 2 Rois 21:6il fit passer son fils par le feu, recherchait des présages, pratiquait les enchantements, et il établit des évocateurs d’esprits et des diseurs de bonne aventure : il fit outre mesure ce qui est mauvais aux yeux de l’Éternel, pour le provoquer à la colère.
- 2 Chroniques 33:6Il fit passer ses fils par le feu dans la vallée du fils de Hinnom ; il recherchait des présages, pratiquait les enchantements et la magie, et il établit des évocateurs d’esprits et des diseurs de bonne aventure : il fit outre mesure ce qui est mauvais aux yeux de l’Éternel, pour le provoquer à colère.
Commentaires sur Lévitique 19:26
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 26Vous n'utiliserez pas non plus d'enchantement - תנחשו לא lo thenachashu. נחש nachash; voir la note sur Genèse 3:1; (note), nous traduisons serpent, et avec très peu de justesse ; mais bien que le mot ne signifie pas un serpent à cet endroit, il a cette signification dans d'autres. Il est donc possible que la superstition interdite ici soit ce que les Grecs appelaient Ophiomanteia, ou divination par les serpents. N'observez pas les temps - תעוננו ולא velo…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 26-28Versets 26-28 Certaines coutumes païennes, dont plusieurs sont liées à la magie, sont ici regroupées. L'interdiction de manger quoi que ce soit avec le sang peut en effet se rapporter à la consommation de viande qui n'a pas été saignée convenablement lors de l'abattage(Lévitique 7:26; Lévitique 17:10, etc.) ; mais il n'est pas improbable qu'il y ait là une allusion spéciale à certaines sortes de rites magiques ou idolâtres. Comparez Ezéchiel 33:25…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 26Voir la note d'étude des versets 7.22–27 sur le sang. • Les prêtres étaient autorisés à consulter l'Ourim et le Toummim (Ex 28.30) ou à tirer au sort (Lv 16.8) pour aider à décider des cas non couverts par la loi mosaïque. Cependant, ceux qui pratiquaient la divination ou la sorcellerie consultaient en fait un pouvoir en dehors du Seigneur, ce qui était interdit par le premier commandement (Ex 20.3).Lire le commentaire
Thèmes liés à Lévitique 19:26
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 19
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires