Parole de Vie 2017
Lévitique 19:26
26« Ne mangez pas la viande d’un animal à l’endroit où vous avez fait couler son sang. N’essayez pas de deviner l’avenir. N’allez pas consulter ceux qui lisent dans le ciel.
Lévitique 19:26 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Vous ne mangerez rien avec du sang. Vous n’observerez ni les serpents ni les nuages pour en tirer des pronostics.
- Bible Segond 21 (S21)»Vous ne mangerez rien avec du sang. Vous n'observerez ni les serpents ni les nuages pour en tirer des pronostics.
- Bible du Semeur (BDS)Vous ne mangerez aucune viande contenant encore son sang. Vous ne pratiquerez pas la divination ; vous ne rechercherez pas les augures.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Vous ne mangerez rien avec du sang. Vous n'observerez ni les serpents ni les nuages pour en tirer des pronostics.
Contexte de Lévitique 19:26
24La quatrième année, pendant la fête de louange, vous me consacrerez tous les fruits que ces arbres donneront. 25À partir de la cinquième année, vous pourrez les manger. Alors vos récoltes augmenteront. Le Seigneur votre Dieu, c’est moi. « Ne mangez pas la viande d’un animal à l’endroit où vous avez fait couler son sang. N’essayez pas de deviner l’avenir. N’allez pas consulter ceux qui lisent dans le ciel. 27Ne taillez pas vos cheveux en rond, ne coupez pas votre barbe sur les côtés. 28Si vous êtes en deuil, ne vous faites pas d’incisions sur le corps. Ne faites pas de dessins sur votre peau. Le Seigneur, c’est moi.
Lire Lévitique 19 en entierLévitique 19:26 mot à mot
לֹ֥א תֹאכְל֖וּ עַל־הַדָּ֑ם לֹ֥א תְנַחֲשׁ֖וּ וְלֹ֥א תְעוֹנֵֽנוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lévitique 19:26
- Lévitique 3:17C’est pourquoi vous ne mangerez jamais la graisse ni le sang d’un animal. C’est une règle pour toujours. Vous la respecterez de génération en génération, partout où vous habiterez. »
- Lévitique 7:26Vous ne devez jamais manger le sang d’un oiseau ou d’un autre animal, partout où vous habiterez.
- Lévitique 17:10« Autre exemple : Un Israélite, ou un étranger installé dans le pays, mange du sang, sous une forme ou sous une autre. Alors le Seigneur agira contre lui et il chassera cet homme de la communauté d’Israël.
- Deutéronome 12:23Mais évitez à tout prix de manger le sang de l’animal, parce que le sang, c’est la vie. Vous ne mangerez donc pas la vie avec la viande.
- Exode 7:11De son côté, le roi fait venir les sages et les sorciers d’Égypte, et ils font la même chose grâce à leur magie.
- Exode 8:7Les grenouilles s’éloigneront de chez toi et de tes palais. Les gens qui t’entourent et ton peuple en seront débarrassés. Il y en aura seulement dans le Nil. »
- 1 Samuel 15:23Oui, refuser d’obéir, c’est aussi grave que de consulter les devins. Résister au Seigneur, c’est aussi grave que d’adorer les faux dieux. Tu as rejeté les ordres du Seigneur. Alors le Seigneur te rejette aussi : tu n’es plus roi ! »
- Jérémie 10:2Voici ce qu’il dit : « N’imitez pas les autres peuples ! N’ayez pas peur des signes qui viennent du ciel. Ce sont les autres peuples qui en ont peur.
- Daniel 2:10Les voyants répondent : « Notre roi, personne sur la terre n’est capable de donner la réponse que tu demandes. Et aucun roi, même grand et puissant, n’a jamais demandé une chose pareille à un devin, un magicien ou un voyant.
- Malachie 3:5Oui, le Seigneur de l’univers le dit : « Je viendrai au milieu de vous pour vous juger. Je me dépêcherai d’accuser les sorciers, ceux qui commettent l’adultère, ceux qui font des serments faux, ceux qui paient mal leurs ouvriers, ceux qui écrasent les veuves et les orphelins par l’injustice, ceux qui traitent mal les étrangers, tous ceux qui ne me respectent pas. »
- Deutéronome 18:10On ne devra trouver parmi vous aucune des personnes suivantes : quelqu’un qui brûle son fils ou sa fille en sacrifice, qui pratique la magie, qui interroge les charlatans, qui lit dans le ciel, qui devine l’avenir, qui pratique la sorcellerie,
- 2 Rois 17:17Ils ont brûlé leurs fils et leurs filles en sacrifice, ils ont pratiqué la magie et essayé de deviner l’avenir. Ils ont cédé à leurs désirs en faisant ce qui est mal aux yeux du Seigneur. Ainsi ils ont provoqué sa colère.
- 2 Rois 21:6Il brûle son fils en sacrifice, il lit dans le ciel et essaie de deviner l’avenir. Il consulte ceux qui interrogent les morts. Il fait de plus en plus ce qui est mal aux yeux du Seigneur et il provoque sa colère.
- 2 Chroniques 33:6Il brûle ses fils en sacrifice dans la vallée de Hinnom, il lit dans le ciel et essaie de deviner l’avenir. Il consulte ceux qui interrogent les morts. Il fait de plus en plus ce qui est mal aux yeux du Seigneur et provoque sa colère.
Commentaires sur Lévitique 19:26
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 26Vous n'utiliserez pas non plus d'enchantement - תנחשו לא lo thenachashu. נחש nachash; voir la note sur Genèse 3:1; (note), nous traduisons serpent, et avec très peu de justesse ; mais bien que le mot ne signifie pas un serpent à cet endroit, il a cette signification dans d'autres. Il est donc possible que la superstition interdite ici soit ce que les Grecs appelaient Ophiomanteia, ou divination par les serpents. N'observez pas les temps - תעוננו ולא velo…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 26-28Versets 26-28 Certaines coutumes païennes, dont plusieurs sont liées à la magie, sont ici regroupées. L'interdiction de manger quoi que ce soit avec le sang peut en effet se rapporter à la consommation de viande qui n'a pas été saignée convenablement lors de l'abattage(Lévitique 7:26; Lévitique 17:10, etc.) ; mais il n'est pas improbable qu'il y ait là une allusion spéciale à certaines sortes de rites magiques ou idolâtres. Comparez Ezéchiel 33:25…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 26Voir la note d'étude des versets 7.22–27 sur le sang. • Les prêtres étaient autorisés à consulter l'Ourim et le Toummim (Ex 28.30) ou à tirer au sort (Lv 16.8) pour aider à décider des cas non couverts par la loi mosaïque. Cependant, ceux qui pratiquaient la divination ou la sorcellerie consultaient en fait un pouvoir en dehors du Seigneur, ce qui était interdit par le premier commandement (Ex 20.3).Lire le commentaire
Thèmes liés à Lévitique 19:26
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 19
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires