Septante française (AT)
Lamentations 3:32
32Coph. Si c'est lui qui a humilié, il aura compassion dans la plénitude de sa miséricorde.
Lamentations 3:32 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mais, lorsqu’il afflige, Il a compassion selon sa grande miséricorde ;
- Bible Segond 21 (S21)mais quand il cause du chagrin, il fait preuve de compassion, tant sa bonté est grande.
- Bible du Semeur (BDS)Mais s’il afflige, |il aura aussi compassion selon son grand amour.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mais, lorsqu'il afflige, Il a compassion selon sa grande miséricorde;
Contexte de Lamentations 3:32
31Parce que le Seigneur ne répudie pas pour toujours. Coph. Si c'est lui qui a humilié, il aura compassion dans la plénitude de sa miséricorde. 33Car ces paroles de colère ne sont pas selon son cœur, et ceux qu'il a abaissés sont des fils de l'homme. 34Lamed. Mettre sous ses pieds tous les captifs de la terre,
Lire Lamentations 3 en entierLamentations 3:32 mot à mot
כִּ֣י אִם־הוֹגָ֔ה וְרִחַ֖ם כְּרֹ֥ב חֲסָדָֽיו׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lamentations 3:32
- Lamentations 3:22(22-25) Teth. Le Seigneur est bon pour ceux qui l'attendent. C'est un bien pour l'âme de le chercher ;
- Exode 2:23Cependant, après un grand nombre de jours mourut le roi d'Égypte ; en ce temps-là les fils d'Israël gémissaient à cause de leurs travaux, et poussaient des cris de douleur, et les cris qu'ils jetèrent, à cause de leurs travaux, montèrent jusqu'à Dieu.
- Exode 3:7Le Seigneur dit ensuite à Moïse: J'ai vu l'oppression de mon peuple en Égypte ; j'ai entendu leur cri au sujet des intendants des travaux ; je sais leur peine.
- Juges 10:16Et ils expulsèrent du milieu du peuple les dieux étrangers, et ils servirent le Seigneur ; il ne prit point plaisir dans le peuple, et il s'affligea des souffrances d'Israël.
- 2 Rois 13:23Mais le Seigneur eut pitié et compassion des fils d'Israël ; il les regarda favorablement, à cause de son alliance avec Abraham, Isaac et Jacob ; et le Seigneur ne voulut pas les détruire, il ne les rejeta pas de devant sa face.
- Psaumes 30:5Tu me tireras de ce piège qu'ils avaient caché pour moi ; car tu es mon protecteur.
- Psaumes 103:11Elles abreuveront toutes les bêtes des champs ; les onagres les chercheront pour apaiser leur soif.
- Psaumes 106:43Quel est le sage qui gardera ces choses, et comprendra les miséricordes du Seigneur ?
- Jérémie 31:20Moab est confondu et brisé. Gémis et crie, et fais savoir à Arnon que Moab n'est plus.
- Osée 11:8Que ferai-je avec toi, Éphraïm ? Serai-je ton protecteur ? Ô Israël, que ferai-je avec toi ? je te traiterai comme Adama et Seboïm. Mon cœur a changé pour toi, et tu as excité tous mes regrets.
Commentaires sur Lamentations 3:32
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 31-33Versets 31-33 Raisons de la résignation demandée dans le triplet précédent.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 21-36Après avoir retracé sa détresse et sa déprime, le prophète montre ici comment il reprit espoir. Même si le cours des évènements est au plus bas, la Miséricorde divine fait en sorte que les pires situations n’empirent pas. Nous devrions observer les instants qui nous sont favorables, aussi bien que ceux qui nous sont hostiles : les compassions divines ne tarissent jamais ; nous en avons des exemples chaque jour ! Tout ce qui concerne le monde finit par…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 22-33L’amour et la fidélité de Dieu ne cessent jamais. Tout comme Dieu avait été fidèle en apportant le jugement sur Jérusalem pour ses péchés, il serait fidèle en apportant la rédemption à ceux qui revenaient à lui.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 3234 à 36 Allusion aux souffrances qu'Israël a dû subir de la part des païens (verset 34) et à celles dont le prophète et les fidèles ont été les objets de la part de leurs compatriotes. Les injustices les plus révoltantes qui se commettent sur la terre sont connues de Dieu et réservées à son jugement ; nouveau motif de patience pour le fidèle.Lire le commentaire
Thèmes liés à Lamentations 3:32
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lamentations 3
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires