Septante française (AT)
Ézéchiel 20:2
2Et la parole du Seigneur me vint, disant :
Ézéchiel 20:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Et la parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots :
- Bible Segond 21 (S21)Alors la parole de l'Eternel m’a été adressée:
- Bible du Semeur (BDS)Alors l’Eternel m’adressa la parole en ces termes :
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et la parole de l'Eternel me fut adressée, en ces mots:
Contexte de Ézéchiel 20:2
1Et en la septième année, le quinzième jour du premier mois, quelques-uns des anciens de la maison d'Israël vinrent interroger le Seigneur, et ils s'assirent devant ma face. Et la parole du Seigneur me vint, disant : 3Fils de l'homme, réponds aux anciens de la maison d'Israël, et dis-leur : Ainsi parle le Seigneur : Êtes-vous venus m'interroger ? Par ma vie, dit le Seigneur, je ne vous répondrai pas. 4Les punirai-je sévèrement, fils de l'homme ? Fais leur connaître les iniquités de leurs pères.
Lire Ézéchiel 20 en entierÉzéchiel 20:2 mot à mot
וַיְהִ֥י דְבַר־יְהוָ֖ה אֵלַ֥י לֵאמֹֽר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Ézéchiel 20:2
- Ésaïe 1:12Ne venez plus vous montrer à moi ; car qui vous a demandé ces offrandes de vos mains ? Ne continuez plus de fouler mon parvis.
- Ézéchiel 14:3Fils de l'homme, ces hommes ont conçu leurs pensées en leurs cœurs, et ils ont mis devant leur visage la punition de leurs iniquités : que dois-je leur répondre ?
- 1 Samuel 28:6Il consulta le Seigneur, et le Seigneur ne lui répondit ni par des songes, ni par des signes sensibles, ni par des prophètes.
- Psaumes 50:15J'enseignerai tes voies aux méchants, et les impies se convertiront à toi.
- Proverbes 15:8Les victimes des impies sont en abomination au Seigneur ; les vœux des cœurs droits Lui sont agréables.
- Proverbes 21:27Les sacrifices des impies sont en abomination au Seigneur ; car ils les offrent le cœur plein d'iniquité.
- Proverbes 28:9Quiconque détourne son oreille pour ne point entendre la loi, sa prière sera en abomination au Seigneur.
- Ésaïe 1:15Si vous étendez la main, je détournerai de vous mes yeux ; et si vous multipliez vos prières, je ne vous écouterai pas ; car vos mains sont pleines de sang.
- Michée 3:7Et les voyants qui devinent les songes seront confondus, et les devins seront moqués, et tout le monde parlera contre eux, parce qu'il n'y aura personne pour les écouter.
Commentaires sur Ézéchiel 20:2
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-9Qu’il est lamentable de voir des cœurs désirant délibérément s’éloigner de Dieu, et sombrer dans un endurcissement et une souffrance dus à la pratique incessante du péché ! (Voir le verset 32). Dieu, dans Sa Bonté, est attristé de voir des âmes résolues à violer continuellement Ses Directives. Les anciens d’Israël devaient connaître le mal que leurs pères avaient commis, afin qu’ils puissent voir à quel point il était tout à fait juste, pour Dieu, de les…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-3Cinq années de plus passeraient avant la destruction de Jérusalem, lors de la septième année de captivité du roi Jojakin. • Les dirigeants (littéralement "anciens") d'Israël, les dirigeants de la communauté en exil, se sont à nouveau tournés vers Ézéchiel, dans l'attente d'une parole du Seigneur (cf. 8.1 ; 14.1). Normalement, chercher un message du Seigneur est une bonne chose. Mais ces dirigeants avaient déjà été condamnés pour leurs motivations troubles…Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Ézéchiel 20
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires