Septante française (AT)
Exode 38:20
20il jeta en fonte les chapiteaux d'argent du tabernacle, les chapiteaux d'airain de la porte du tabernacle et de la porte du parvis ; il fit aussi les attaches d'argent sur les colonnes qu'il avait revêtues d'argent.
Exode 38:20 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tous les pieux de l’enceinte du tabernacle et du parvis étaient d’airain.
- Bible Segond 21 (S21)Tous les pieux de l'enceinte du tabernacle et du parvis étaient en bronze.
- Bible du Semeur (BDS)Tous les piquets du tabernacle et ceux du parvis étaient faits de bronze.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tous les pieux de l'enceinte du tabernacle et du parvis étaient d'airain.
Contexte de Exode 38:20
18Il revêtit d'argent les colonnes ; il jeta en fonte les colonnes, les anneaux d'or ; il revêtit d'or les leviers, ainsi que les colonnes du voile intérieur, il fit les attaches d'or, 19Et il fit les boucles d'or du tabernacle, les boucles du parvis, et les boucles d'airain pour tendre la couverture extérieure ; il jeta en fonte les chapiteaux d'argent du tabernacle, les chapiteaux d'airain de la porte du tabernacle et de la porte du parvis ; il fit aussi les attaches d'argent sur les colonnes qu'il avait revêtues d'argent. 21Et il fit les piquets du tabernacle, et les piquets du parvis, tous en airain. 22Il fit l'autel d'airain, avec les encensoirs d'airain, qui avaient appartenu aux hommes de la troupe de Coré.
Lire Exode 38 en entierExode 38:20 mot à mot
וְֽכָל־הַיְתֵדֹ֞ת לַמִּשְׁכָּ֧ן וְלֶחָצֵ֛ר סָבִ֖יב נְחֹֽשֶׁת׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Exode 38:20
- Exode 27:19Et tout l’ameublement, et tous les ustensiles, et les piquets du parvis seront d'airain.
- 2 Chroniques 3:9Les clous pesaient chacun cinquante sicles d'or ; il revêtit aussi d'or l'étage supérieur.
- Esdras 9:8Maintenant, notre Dieu a été bienveillant pour nous jusqu'à nous sauver, nous rétablir en ce lieu où est son sanctuaire, nous éclaircir les yeux, et nous accorder un peu de vie dans notre esclavage.
- Ecclésiaste 12:11Les paroles du sage sont comme des aiguillons, comme des clous qu'on a solidement fixés ; elles sont été données par l'unique pasteur, et en abondance.
- Ésaïe 22:23Et je l'établirai prince en un lieu sûr, et il sera comme un trône de gloire pour la maison de son père.
- Ésaïe 33:20Voici la ville de Sion, notre salut ; tes yeux verront Jérusalem, riche cité ; ses tabernacles ne chancelleront pas ; les pieux de son tabernacle demeureront inébranlables dans les siècles des siècles, et ses cordages ne se rompront jamais ;
Commentaires sur Exode 38:20
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9-20Les murs du parvis, constitués uniquement de tentures, indiquaient bien que « l’église de l’époque » était ambulante et démontable ; au temps fixé, le tabernacle a été démonté et plié, pour laisser place à un lieu de culte plus grand, permettant d’accueillir les « Gentils » du monde entier.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-20Cette section traite de la construction de la cour (38.9–20) et de son équipement, notamment de l'autel des holocaustes (38.1–7) et du bassin (38.8).Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Exode 38
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires