Bible en Français courant
Exode 38:20
20Tous les piquets de la demeure et de la clôture de la cour étaient en bronze.
Exode 38:20 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tous les pieux de l’enceinte du tabernacle et du parvis étaient d’airain.
- Bible Segond 21 (S21)Tous les pieux de l'enceinte du tabernacle et du parvis étaient en bronze.
- Bible du Semeur (BDS)Tous les piquets du tabernacle et ceux du parvis étaient faits de bronze.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tous les pieux de l'enceinte du tabernacle et du parvis étaient d'airain.
Contexte de Exode 38:20
18Des brodeurs avaient confectionné le rideau pour l'entrée de la cour, en fils de lin résistants, mêlés de laine violette, rouge et cramoisie; ce rideau mesurait dix mètres de long et avait deux mètres et demi de haut, comme les tentures de la cour. 19Il était fixé à quatre colonnes reposant sur quatre socles de bronze; les crochets étaient en argent, de même que le revêtement des chapiteaux et les tringles. Tous les piquets de la demeure et de la clôture de la cour étaient en bronze. 21Voici quelles furent les quantités de métaux utilisés pour la demeure sacrée qui devait abriter le document de l'alliance. Selon l'ordre de Moïse, le compte en fut établi par les lévites sous la direction d'Itamar, fils du prêtre Aaron. 22Bessalel, fils d'Ouri et petit-fils de Hour, de la tribu de Juda, avait exécuté tout ce que le Seigneur avait ordonné à Moïse;
Lire Exode 38 en entierExode 38:20 mot à mot
וְֽכָל־הַיְתֵדֹ֞ת לַמִּשְׁכָּ֧ן וְלֶחָצֵ֛ר סָבִ֖יב נְחֹֽשֶׁת׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Exode 38:20
- Exode 27:19On emploiera également du bronze pour tous les accessoires de la demeure, quel qu'en soit l'usage, ainsi que pour les piquets de la demeure elle-même et ceux de la clôture de la cour.»
- 2 Chroniques 3:9Les clous d'or utilisés pesaient cinq cents grammes. Même les chambres supérieures furent recouvertes d'or.
- Esdras 9:8Mais maintenant, pour un peu de temps, Seigneur notre Dieu, tu nous as manifesté ta grâce en permettant que quelques survivants de notre peuple reviennent s'installer dans ton territoire sacré; ainsi toi, notre Dieu, tu as redonné du rayonnement à nos regards, tu nous as rendu un peu de vie, au cœur de notre esclavage.
- Ecclésiaste 12:11Les paroles des hommes expérimentés sont comme des aiguillons qui stimulent l'esprit et comme des attaches qui retiennent l'ensemble des connaissances. Elles sont inspirées par Dieu, qui est le seul guide véritable.
- Ésaïe 22:23Je le planterai comme un piton dans un endroit solide. Il sera le titre de gloire de sa famille.»
- Ésaïe 33:20Quand tu regarderas Jérusalem, quand tu verras Sion, la ville où se célèbrent nos fêtes, elle t'apparaîtra comme un asile de calme, une tente qu'on ne déplace plus; on n'arrachera plus ses piquets, on n'enlèvera plus ses cordes.
- Éphésiens 2:21C'est lui qui assure la solidité de toute la construction et la fait s'élever pour former un temple saint consacré au Seigneur.
- Colossiens 2:19ils ne restent pas attachés au Christ, qui est la tête. C'est pourtant grâce au Christ que le corps entier est nourri et bien uni par ses jointures et ses articulations, et qu'il grandit comme Dieu le veut.
Commentaires sur Exode 38:20
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9-20Les murs du parvis, constitués uniquement de tentures, indiquaient bien que « l’église de l’époque » était ambulante et démontable ; au temps fixé, le tabernacle a été démonté et plié, pour laisser place à un lieu de culte plus grand, permettant d’accueillir les « Gentils » du monde entier.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-20Cette section traite de la construction de la cour (38.9–20) et de son équipement, notamment de l'autel des holocaustes (38.1–7) et du bassin (38.8).Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Exode 38
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires