Septante française (AT)
Exode 37:18
18Enfin, ils firent d'airain tous les piquets du parvis, et ils les revêtirent d'argent.
Exode 37:18 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Six branches sortaient de ses côtés, trois branches du chandelier de l’un des côtés, et trois branches du chandelier de l’autre côté.
- Bible Segond 21 (S21)Il y avait 6 branches qui sortaient de ses côtés, 3 branches du chandelier de l'un des côtés et 3 de l'autre côté.
- Bible du Semeur (BDS)Six branches en partaient latéralement, trois de chaque côté.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Six branches sortaient de ses côtés, trois branches du chandelier de l'un des côtés, et trois branches du chandelier de l'autre côté.
Contexte de Exode 37:18
16Et la tenture de la porte du parvis, œuvre variée d'hyacinthe, de pourpre, d'écarlate filé et de lin filé ; elle avait vint coudées de haut, et cinq coudées de large, comme les tentures du parvis. 17Et les quatre colonnes, avec leurs quatre bases d'airain, leurs attaches d'argent, leurs chapiteaux revêtus d'argent. Enfin, ils firent d'airain tous les piquets du parvis, et ils les revêtirent d'argent. 19Telle fut l'ordonnance du tabernacle du témoignage, comme le Seigneur l'avait prescrit à Moïse ; le tabernacle fut le lieu sacerdotal ; les lévites le gardèrent, à commencer par Ithamar, fils du prêtre Aaron. 20Et Beseléel, fils d'Urias, de la tribu de Juda, le fit comme le Seigneur l'avait prescrit à Moïse ;
Lire Exode 37 en entierExode 37:18 mot à mot
וְשִׁשָּׁ֣ה קָנִ֔ים יֹצְאִ֖ים מִצִּדֶּ֑יהָ שְׁלֹשָׁ֣ה׀ קְנֵ֣י מְנֹרָ֗ה מִצִּדָּהּ֙ הָֽאֶחָ֔ד וּשְׁלֹשָׁה֙ קְנֵ֣י מְנֹרָ֔ה מִצִּדָּ֖הּ הַשֵּׁנִֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Exode 37:18
Thèmes liés à Exode 37:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Exode 37
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires