Martin 1744
Exode 37:20
20Et il y avait au chandelier quatre plats en forme d'amande, ses pommeaux et ses fleurs.
Exode 37:20 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)À la tige du chandelier il y avait quatre calices en forme d’amande, avec leurs pommes et leurs fleurs.
- Bible Segond 21 (S21)Sur la tige du chandelier étaient fixées 4 coupes en forme d'amande, avec leurs pommes et leurs fleurs.
- Bible du Semeur (BDS)Le pied portait quatre coupelles en forme de fleur d’amandier avec un calice et une corolle :
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)A la tige du chandelier il y avait quatre calices en forme d'amande, avec leurs pommes et leurs fleurs.
Contexte de Exode 37:20
18Et six branches sortaient de ses côtés, trois branches d'un côté du chandelier, et trois de l'autre côté du chandelier. 19Il y avait en l'une des branches trois plats en forme d'amande, un pommeau et une fleur ; et en l'autre branche trois plats en forme d'amande, un pommeau et une fleur ; il fit la même chose aux six branches qui sortaient du chandelier. Et il y avait au chandelier quatre plats en forme d'amande, ses pommeaux et ses fleurs. 21Et un pommeau sous deux branches tirées du chandelier, et un pommeau sous deux autres branches, tirées de lui, et un pommeau sous deux autres branches, tirées de lui, savoir des six branches qui procédaient du chandelier. 22Leurs pommeaux et leurs branches étaient tirés de lui, et tout le chandelier était un ouvrage d'une seule pièce étendu au marteau, et de pur or.
Lire Exode 37 en entierExode 37:20 mot à mot
וּבַמְּנֹרָ֖ה אַרְבָּעָ֣ה גְבִעִ֑ים מְשֻׁ֨קָּדִ֔ים כַּפְתֹּרֶ֖יהָ וּפְרָחֶֽיהָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Exode 37:20
- Exode 25:33Il y aura en une des branches trois petits plats en forme d'amande, un pommeau et une fleur ; en l'autre branche trois petits plats en forme d'amande, un pommeau et une fleur ; il en sera de même des six branches procédant du chandelier.
- Nombres 17:8Et il arriva dès le lendemain, que Moïse étant entré au Tabernacle du Témoignage, voici, la verge d'Aaron avait fleuri pour la maison de Lévi, et elle avait jeté des fleurs, produit des boutons, et mûri des amandes.
- Ecclésiaste 12:5Lorsque les gardes de la maison trembleront, et que les hommes forts se courberont, et que celles qui meulent cesseront, parce qu'elles auront été diminuées ; et quand celles qui regardent par les fenêtres, seront obscurcies.
- Jérémie 1:11Puis la parole de l'Eternel me fut adressée, en disant : que vois-tu, Jérémie ? Et je répondis : je vois une branche d'amandier.
Commentaires sur Exode 37:20
Thèmes liés à Exode 37:20
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Exode 37
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires