Septante française (AT)
Exode 29:38
38Voici ce que tu feras sur l'autel : tu y sacrifieras chaque jour deux agneaux d'un an sans tache, en oblation perpétuelle.
Exode 29:38 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Voici ce que tu offriras sur l’autel : deux agneaux d’un an, chaque jour, à perpétuité.
- Bible Segond 21 (S21)»Voici ce que tu offriras sur l'autel: 2 agneaux d'un an, et ce chaque jour, de façon constante.
- Bible du Semeur (BDS)Voici ce que tu feras : chaque jour, à perpétuité, tu offriras sur l’autel deux agneaux âgés d’un an.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Voici ce que tu offriras sur l'autel: deux agneaux d'un an, chaque jour, à perpétuité.
Contexte de Exode 29:38
36Et le veau expiatoire des péchés, tu l'offriras le jour de la purification ; il purifieras l'autel en faisant sur lui ces saintes offrandes et tu l'oindras pour le sanctifier. 37Pendant sept jours tu purifieras l'autel, tu le sanctifieras ; et l'autel sera très saint ; quiconque touchera l'autel sera sanctifié. Voici ce que tu feras sur l'autel : tu y sacrifieras chaque jour deux agneaux d'un an sans tache, en oblation perpétuelle. 39Tu sacrifieras l’un des deux agneaux le matin, et tu sacrifieras le second agneau sur le soir. 40Et tu offriras par agneau un dixième de mesure de fleur de farine pétrie dans le quart d'un hin d’huile, faite au mortier, avec une libation d’un quart de hin de vin.
Lire Exode 29 en entierExode 29:38 mot à mot
וְזֶ֕ה אֲשֶׁ֥ר תַּעֲשֶׂ֖ה עַל־הַמִּזְבֵּ֑חַ כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵֽי־שָׁנָ֛ה שְׁנַ֥יִם לַיּ֖וֹם תָּמִֽיד׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- Voiciזֶהzeh · celui-ciH2088
- queאֲשֶׁר'ăsher · quiH834
- offrirasעָשָׂה‛âώâh · faire : offrirH6213
- surעַל‛al · surH5921
- autelמִזְבֵּחַmizbêach · autelH4196
- deuxשְׁנַ֫יִםshenayim shettayim · deuxH8147
- agneauxכֶּ֫בֶשׂkebeώ · agneauH3532
- d’בֵּןbên · fils : âgéH1121
- anשָׁנָהshâneh shânâh · annéeH8141
- jourיוֹםyôm · jour : quotidiennementH3117
- perpétuitéתָּמִידtâmîyd · continuellementH8548
Références croisées de Exode 29:38
- Nombres 28:3Dis-leur : Voici les offrandes que vous présenterez au Seigneur : des agneaux d'un an, sans tache, deux par jour, en holocauste perpétuel.
- 1 Chroniques 16:40Afin d'offrir des holocaustes au Seigneur, sur l'autel des holocaustes à perpétuité, matin et soir, selon qu'il est écrit en la loi du Seigneur, qu'il a donnée aux fils d'Israël par la voix de Moïse, son serviteur.
- 2 Chroniques 2:4Le temple que je bâtis sera grand, parce que le Seigneur notre Dieu est grand plus que tous les dieux.
- 2 Chroniques 13:11Ils offrent des holocaustes au Seigneur, matin et soir, ils brûlent les parfums composés, et déposent sur la table pure les pains de proposition, ils allument à la nuit le chandelier d'or et les lampes qui doivent brûler ; car, nous observons les préceptes du Seigneur Dieu de nos pères, que vous avez abandonné.
- 2 Chroniques 31:3Il régla aussi la part que devait donner le roi, de ce qui lui appartenait, pour les holocaustes du matin et du soir, pour les holocaustes des sabbats, des nouvelles lunes et des fêtes désignées en la loi du Seigneur.
- Esdras 3:3Ils le relevèrent d'abord où il était autrefois, car ils avaient crainte des peuples d'alentour ; ils rétablirent l'holocauste du Seigneur, le matin et le soir.
- Daniel 9:21Tandis que je parlais encore, voilà que l'homme Gabriel, qui m'était apparu au commencement de ma vision, vint en volant, et me toucha vers l'heure du sacrifice du soir.
- Daniel 12:11Et à partir du temps où a été supprimé le sacrifice perpétuel, l'abomination de la désolation durera douze cent quatre-vingt-dix jours.
Commentaires sur Exode 29:38
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 38-46Versets 38-46 Exode 29:38 L'holocauste perpétuel - Le but premier de l'autel national est ici exposé. La victime immolée chaque matin et chaque soir était la reconnaissance que la vie du peuple appartenait à Yahvé ; l'offrande du repas était la reconnaissance que toutes les œuvres bien faites lui revenaient (voir Exode 29:39) Lesoir - Voir Exode 12:6. Exode 29:40 Un dixième - c'est-à-dire la dixième partie d'un épha ; on l'appelle parfois un Omer(Exode…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 38-46Chaque matin, un agneau devait être offert sur l'autel et un autre, chaque soir. C'est le type même d'intercession que fait Christ, en permanence, pour Son église. Bien qu'Il se soit offert Lui-même en sacrifice une fois pour toutes, cette intercession de notre Sauveur est une offrande continuelle. Cela nous enseigne à offrir également à Dieu des sacrifices spirituels, à savoir, nos prières et nos louanges quotidiennes, matin et soir. Notre culte…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 38-41Offrir les sacrifices quotidiens était l'une des principales fonctions du prêtre.Lire le commentaire
Thèmes liés à Exode 29:38
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Exode 29
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires