Septante française (AT)
1 Samuel 1:25
25Et ils le conduisirent devant le Seigneur ; son père égorgea la victime que de saison en saison il sacrifiait au Seigneur ; il présenta l'enfant après avoir égorgé le bœuf ; et Anne, la mère de l'enfant, le conduisit à Héli,
1 Samuel 1:25 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ils égorgèrent les taureaux, et ils conduisirent l’enfant à Éli.
- Bible Segond 21 (S21)Ils égorgèrent les taureaux et conduisirent l'enfant à Eli.
- Bible du Semeur (BDS)Ils offrirent le taureau en sacrifice et présentèrent l’enfant à Eli.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ils égorgèrent les taureaux, et ils conduisirent l'enfant à Eli.
Contexte de 1 Samuel 1:25
23Son époux Elcana lui répondit : Fais ce que bon te semble, demeure ici jusqu'à ce que tu l'aies sevré ; que le Seigneur accomplisse toutes les paroles qui sont sorties de ta bouche. Et la femme ne bougea pas, et elle allaita son fils jusqu'à ce qu'elle le sevrât. 24Alors, elle partit avec Elcana pour Silo ; ils avaient un bœuf de trois ans, des pains, un éphi de fleur de farine et un nébel de vin ; elle entra à Silo dans la maison du Seigneur, et son enfant était avec eux. Et ils le conduisirent devant le Seigneur ; son père égorgea la victime que de saison en saison il sacrifiait au Seigneur ; il présenta l'enfant après avoir égorgé le bœuf ; et Anne, la mère de l'enfant, le conduisit à Héli, 26Et elle dit : Je te prie, seigneur, aussi vrai que tu vis, je suis la femme que tu as vue assise devant toi, priant le Seigneur. 27J'ai prié pour obtenir cet enfant, et le Seigneur a exaucé la prière que je lui avais faite.
Lire 1 Samuel 1 en entier1 Samuel 1:25 mot à mot
וַֽיִּשְׁחֲט֖וּ אֶת־הַפָּ֑ר וַיָּבִ֥יאוּ אֶת־הַנַּ֖עַר אֶל־עֵלִֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur 1 Samuel 1:25
Thèmes liés à 1 Samuel 1:25
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Samuel 1
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires