Bible en Français courant
1 Samuel 1:25
25Ils offrirent le taureau en sacrifice, puis ils conduisirent l'enfant auprès d'Héli.
1 Samuel 1:25 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ils égorgèrent les taureaux, et ils conduisirent l’enfant à Éli.
- Bible Segond 21 (S21)Ils égorgèrent les taureaux et conduisirent l'enfant à Eli.
- Bible du Semeur (BDS)Ils offrirent le taureau en sacrifice et présentèrent l’enfant à Eli.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ils égorgèrent les taureaux, et ils conduisirent l'enfant à Eli.
Contexte de 1 Samuel 1:25
23Elcana avait répondu: «C'est bien! Puisque tu le juges bon, reste ici avec lui jusqu'à ce qu'il soit sevré. Que le Seigneur réalise sa promesse.» Anne était donc restée à Rama pour allaiter son fils. 24Lorsqu'elle l'eut sevré, et bien qu'il fût encore tout jeune, elle l'emmena au sanctuaire du Seigneur à Silo. Elle et son mari avaient pris un taureau de trois ans, un sac de farine et une outre de vin. Ils offrirent le taureau en sacrifice, puis ils conduisirent l'enfant auprès d'Héli. 26Anne dit à Héli: «Te souviens-tu de cette femme qui se tenait un jour ici, non loin de toi, pour prier le Seigneur? Aussi vrai que tu es vivant, c'était moi. 27C'est pour obtenir cet enfant que je priais. Le Seigneur me l'a donné.
Lire 1 Samuel 1 en entier1 Samuel 1:25 mot à mot
וַֽיִּשְׁחֲט֖וּ אֶת־הַפָּ֑ר וַיָּבִ֥יאוּ אֶת־הַנַּ֖עַר אֶל־עֵלִֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Samuel 1:25
- Luc 2:22Puis le moment vint pour Joseph et Marie d'accomplir la cérémonie de purification qu'ordonne la loi de Moïse. Ils amenèrent alors l'enfant au temple de Jérusalem pour le présenter au Seigneur,
- Luc 18:15Des gens amenèrent à Jésus même des bébés pour qu'il pose les mains sur eux. En voyant cela, les disciples leur firent des reproches.
Commentaires sur 1 Samuel 1:25
Thèmes liés à 1 Samuel 1:25
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Samuel 1
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires