Septante française (AT)
1 Rois 10:23
23Et Salomon fut grand en science et en richesses par-dessus tous les rois de la terre.
1 Rois 10:23 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le roi Salomon fut plus grand que tous les rois de la terre par les richesses et par la sagesse.
- Bible Segond 21 (S21)Le roi Salomon dépassa tous les rois de la terre par ses richesses et sa sagesse.
- Bible du Semeur (BDS)Le roi Salomon surpassa tous les rois de la terre par sa richesse et sa sagesse.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le roi Salomon fut plus grand que tous les rois de la terre par les richesses et par la sagesse.
Contexte de 1 Rois 10:23
21Et tous les vases dont se servait Salomon étaient d'or, ses baignoires étaient d'or ; tous les meubles du palais de bois du Liban étaient d'or et de pièces rapportées. On n'y voyait point d'argent ; car ce métal était compté pour rien du temps de Salomon ; 22(c) Or, Salomon n'exigeait rien des fils d'Israël, parce qu'ils étaient ses guerriers, ses serviteurs, ses chefs, les intendants de ses chars et ses cavaliers. Et Salomon fut grand en science et en richesses par-dessus tous les rois de la terre. 24Tous les rois de la terre demandèrent à le voir, et à entendre la sagesse que Dieu avait mise en son cœur. 25Et, chaque année, ils lui apportaient tous des présents des vases d'or, des vêtements, de la myrrhe, des épices, des chevaux et des mules.
Lire 1 Rois 10 en entier1 Rois 10:23 mot à mot
וַיִּגְדַּל֙ הַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֔ה מִכֹּ֖ל מַלְכֵ֣י הָאָ֑רֶץ לְעֹ֖שֶׁר וּלְחָכְמָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Personnages et lieux de 1 Rois 10:23
Références croisées de 1 Rois 10:23
Commentaires sur 1 Rois 10:23
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 23Salomon dépassa en richesse tous les rois de la terre - M. Reynolds, indiquant que le tribut annuel de Salomon, 666 talents d'or, était environ quatre fois plus élevé que ce que son père lui avait laissé, calcule qu'il possédait 4 909 , 371 8s. 8d. par an, 94 410 19s. 9 1/4d. par semaine, 13 487 5s. 8d. par jour, en prenant chaque jour, chaque semaine et chaque année l'un après l'autre.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 23Voir les références marginales. Par“toute la terre”nous ne sommes, bien sûr, que pour comprendre les rois ou les peuples des nations voisines.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 14-29La richesse de Salomon s'accrut encore. L'argent, (le métal), n'était même plus compté ! Telle est la nature des richesses du monde : quand elles sont en grande abondance, elles n'ont plus grande valeur ; nous devrions, par contre, attacher beaucoup plus d'importance aux richesses spirituelles, seules capables de minimiser notre intérêt pour nos biens ici-bas. Si l'abondance d'or, fait dédaigner l'argent, combien la Sagesse la Grâce, et les avant-goûts du…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 14-29Pour mieux mettre en valeur la splendeur de Salomon, l’auteur s’appuie d’abord sur les détails de la visite de la reine (10.1–13), puis montre l’usage avisé de sa richesse dans la construction de son palais (10.14–21), avant de conclure en indiquant la grande sagesse de Salomon dans les relations commerciales (10.22–29).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 2323 et 24 comparez 4.29-34.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Rois 10:23
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Rois 10
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires