Septante française (AT)
1 Chroniques 6:44
44Asan et sa banlieue, Attan et sa banlieue, Bethsamys et sa banlieue.
1 Chroniques 6:44 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Aschan et sa banlieue, Beth-Schémesch et sa banlieue ;
- Bible Segond 21 (S21)Ashan et ses environs ainsi que Beth-Shémesh et ses environs.
- Bible du Semeur (BDS)Ashân, Beth-Shémesh.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Fils de Merari, leurs frères, à la gauche; Ethan, fils de Kischi, fils d'Abdi, fils de Malluc,
Contexte de 1 Chroniques 6:44
42Les villes de refuge furent aussi concédées aux fils d'Aaron, savoir : Hébron, Lobna et sa banlieue, Selna et sa banlieue, Esthamo et sa banlieue, 43Jethar et sa banlieue, Dabir et sa banlieue, Asan et sa banlieue, Attan et sa banlieue, Bethsamys et sa banlieue. 45Et, dans la tribu de Benjamin, Gabée et sa banlieue, Galemath et sa banlieue, Anathoth et sa banlieue. En tout treize villes par familles. 46Et le sort assigna au reste des fils de Caath, par familles, dix villes de la demi-tribu de Manassé.
Lire 1 Chroniques 6 en entier1 Chroniques 6:44 mot à mot
וּבְנֵ֧י מְרָרִ֛י אֲחֵיהֶ֖ם עַֽל־הַשְּׂמֹ֑אול אֵיתָן֙ בֶּן־קִישִׁ֔י בֶּן־עַבְדִּ֖י בֶּן־מַלּֽוּךְ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Personnages et lieux de 1 Chroniques 6:44
Références croisées de 1 Chroniques 6:44
- 1 Chroniques 6:32Fils de Mooli, fils de Musi, fils de Mérari, fils de Lévi.
- Genèse 48:13Or, Joseph, ayant pris ses fils, plaça l'un, Ephraïm, à sa main droite et à la gauche d'Israël, et l'autre, Manassé, à sa main gauche et à la droite d'Israël, et il les mena ainsi tout près de son père.
- Juges 20:16Ceux-là pouvaient lancer des pierres à la fronde sans s'écarter du but de l'épaisseur d'un cheveu.
- 1 Chroniques 2:6Fils de Zara : Zambri, Etham, Aimuan, Calchal et Darad ; en tout : cinq.
- 1 Chroniques 25:1Et le roi David et les chefs de l'armée réglèrent les fonctions des fils d'Asaph, d'Hêman et d'Idithun, chantres, s'accompagnant de harpes, de lyres et de cymbales, et qui furent employés à leurs tâches tour à tour, selon leur nombre.
- Psaumes 89:1Prière de Moïse homme de Dieu. Seigneur, tu as été notre refuge de génération en génération.
- 1 Chroniques 15:17Et les lévites désignèrent Hêman, fils de Johel ; puis, Asaph, fils de Barachia, un de leurs frères ; puis, Ethan, fils de Cisaïe, un des fils de Mérari, un de leurs frères.
- 2 Chroniques 29:12Et les lévites se levèrent, savoir : Des fils de Caath, Maath, fils d'Amasi, et Johel, fils d'Azarias ; des fils de Mérari : Cis, fils d'Abdi, et Azarias, fils d'Ilaélel ; des fils de Gerson : Jodaad, fils de Zemmath, et Joadam ; ceux-ci descendaient de Joacha ;
- Esdras 10:26Et des fils d'Hélam : Matthanias, Zacharie et Jahiel, Abdias, Jarimoth et Eue ;
Commentaires sur 1 Chroniques 6:44
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 31-48Versets 31-48 Les généalogies des trois principaux chanteurs de David, Héman, Asaph et Ethan ou Jeduthun. 1 Chroniques 6:32 Ils remplissaient leur office - Sur l'établissement et la continuation du service choral dans le temple, voir 2 Chroniques 5:12, 2 Chroniques 29:27-30; 2 Chroniques 35:15. 1 Chroniques 6:33 Heman - En général, Asaph a la priorité sur Heman et Jeduthun, mais ici Heman est placé en premier, parce que sa famille, celle des Kohathites…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 31-47Cette généalogie nomme les chanteurs principaux de Kehath (6.33), Guerschom (6.39), et Merari (6.44), les principales familles lévitiques.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 6:44
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 6
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires