Bible de Lausanne 1872
1 Chroniques 6:44
44¶ Et les fils de Merari, leurs frères, sur la gauche : Ethan, fils de Kischi, fils d'Abdi, fils de Mallouc,
1 Chroniques 6:44 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Aschan et sa banlieue, Beth-Schémesch et sa banlieue ;
- Bible Segond 21 (S21)Ashan et ses environs ainsi que Beth-Shémesh et ses environs.
- Bible du Semeur (BDS)Ashân, Beth-Shémesh.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Fils de Merari, leurs frères, à la gauche; Ethan, fils de Kischi, fils d'Abdi, fils de Malluc,
Contexte de 1 Chroniques 6:44
42fils d'Ethan, fils de Zimma, fils de Schimhi, 43fils de Jakath, fils de Guerschom, fils de Lévi. ¶ Et les fils de Merari, leurs frères, sur la gauche : Ethan, fils de Kischi, fils d'Abdi, fils de Mallouc, 45fils de Hasçabia, fils d'Amatsia, fils de Hilkia, 46fils d'Amtsi, fils de Bani, fils de Schémer,
Lire 1 Chroniques 6 en entier1 Chroniques 6:44 mot à mot
וּבְנֵ֧י מְרָרִ֛י אֲחֵיהֶ֖ם עַֽל־הַשְּׂמֹ֑אול אֵיתָן֙ בֶּן־קִישִׁ֔י בֶּן־עַבְדִּ֖י בֶּן־מַלּֽוּךְ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 6:44
- 1 Chroniques 6:32Ils firent le service du chant devant la Demeure de la Tente d'assignation, jusqu'à ce que Salomon eût bâti la Maison de l'Eternel, à Jérusalem ; et ils se tenaient [devant Dieu] selon leur ordonnance, pour leur service.
- Genèse 48:13Et Joseph les prit tous deux, Ephraïm de sa main droite, à la gauche d'Israël, et Manassé de sa main gauche, à la droite d'Israël, et [les] fit approcher de lui.
- Juges 20:16De tout ce peuple, sept cents hommes d'élite étaient gênés de la main droite {Ou gauchers.} ; tous ceux-là lançaient avec la fronde une pierre au cheveu et ne manquaient pas.
- 1 Chroniques 2:6Et les fils de Zérak : Zimri, Ethan, Héman, Calcol et Dérah ; leur [nombre] total : Cinq.
- 1 Chroniques 25:1¶ Et David et les chefs de l'armée {Ou des rangs de service.} séparèrent pour le service ceux d'entre les fils d'Asaph, et de Héman, et de Jedouthoun, qui prophétisaient en [s'accompagnant] de harpes, de luths et de cymbales ; et voici le nombre des hommes [mis] à l'œuvre pour leur service :
- Psaumes 89:1(89:1) ¶ Cantique d'Ethan, l'Ezrakhite. (89:2) ¶ Je chanterai éternellement les grâces de l'Eternel ; ma bouche fera connaître ta fidélité à tous les âges.
- 1 Chroniques 15:17Et les Lévites disposèrent Héman, fils de Joël, et d'entre ses frères, Asaph, fils de Bérékia, et d'entre les fils de Merari, leurs frères, Ethan, fils de Kouschaïa,
- 2 Chroniques 29:12¶ Et les Lévites se levèrent, [savoir] Makath, fils d'Amasçaï, et Joël, fils d'Azaria, des fils des Kéhathites ; et des fils des Merarites : Kis, fils d'Abdi, et Azaria, fils de Jalléléel ; et des Guerschonites : Joach, fils de Zimma, et Eden, fils de Joach ;
- Esdras 10:26Et d'entre les fils d'Elam : Matthania, Zacharie, et Jékiel, et Abdi, et Jérémoth, et Elie.
Commentaires sur 1 Chroniques 6:44
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 31-48Versets 31-48 Les généalogies des trois principaux chanteurs de David, Héman, Asaph et Ethan ou Jeduthun. 1 Chroniques 6:32 Ils remplissaient leur office - Sur l'établissement et la continuation du service choral dans le temple, voir 2 Chroniques 5:12, 2 Chroniques 29:27-30; 2 Chroniques 35:15. 1 Chroniques 6:33 Heman - En général, Asaph a la priorité sur Heman et Jeduthun, mais ici Heman est placé en premier, parce que sa famille, celle des Kohathites…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 31-47Cette généalogie nomme les chanteurs principaux de Kehath (6.33), Guerschom (6.39), et Merari (6.44), les principales familles lévitiques.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 6:44
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 6
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires