Vulgate clémentine (latin)
1 Chroniques 6:44
44Filii autem Merari fratres eorum, ad sinistram, Ethan filius Cusi, filii Abdi, filii Maloch,
1 Chroniques 6:44 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Aschan et sa banlieue, Beth-Schémesch et sa banlieue ;
- Bible Segond 21 (S21)Ashan et ses environs ainsi que Beth-Shémesh et ses environs.
- Bible du Semeur (BDS)Ashân, Beth-Shémesh.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Fils de Merari, leurs frères, à la gauche; Ethan, fils de Kischi, fils d'Abdi, fils de Malluc,
Contexte de 1 Chroniques 6:44
42filii Ethan, filii Zamma, filii Semei, 43filii Jeth, filii Gersom, filii Levi. Filii autem Merari fratres eorum, ad sinistram, Ethan filius Cusi, filii Abdi, filii Maloch, 45filii Hasabiæ, filii Amasiæ, filii Helciæ, 46filii Amasai, filii Boni, filii Somer,
Lire 1 Chroniques 6 en entier1 Chroniques 6:44 mot à mot
וּבְנֵ֧י מְרָרִ֛י אֲחֵיהֶ֖ם עַֽל־הַשְּׂמֹ֑אול אֵיתָן֙ בֶּן־קִישִׁ֔י בֶּן־עַבְדִּ֖י בֶּן־מַלּֽוּךְ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 6:44
- 1 Chroniques 6:32et ministrabant coram tabernaculo testimonii, canentes donec ædificaret Salomon domum Domini in Jerusalem : stabant autem juxta ordinem suum in ministerio.
- Genèse 48:13Et posuit Ephraim ad dexteram suam, id est, ad sinistram Israël : Manassen vero in sinistra sua, ad dexteram scilicet patris, applicuitque ambos ad eum.
- Juges 20:16qui septingenti erant viri fortissimi, ita sinistra ut dextra præliantes : et sic fundis lapides ad certum jacientes, ut capillum quoque possent percutere, et nequaquam in alteram partem ictus lapidis deferretur.
- 1 Chroniques 2:6Filii quoque Zaræ : Zamri, et Ethan, et Eman, Chalchal quoque, et Dara, simul quinque.
- 1 Chroniques 25:1Igitur David et magistratus exercitus segregaverunt in ministerium filios Asaph, et Heman, et Idithun, qui prophetarent in citharis, et psalteriis, et cymbalis secundum numerum suum, dedicato sibi officio servientes.
- Psaumes 89:1Oratio Moysi, hominis Dei. Domine, refugium factus es nobis a generatione in generationem.
- 1 Chroniques 15:17Constitueruntque Levitas : Heman filium Joël, et de fratribus ejus Asaph filium Barachiæ : de filiis vero Merari, fratribus eorum : Ethan filium Casaiæ.
- 2 Chroniques 29:12Surrexerunt ergo Levitæ : Mahath filius Amasai, et Joël filius Azariæ de filiis Caath : porro de filiis Merari, Cis filius Abdi, et Azarias filius Jalaleel. De filiis autem Gersom, Joah filius Zemma, et Eden filius Joah.
- Esdras 10:26Et de filiis Ælam, Mathania, Zacharias, et Jehiel, et Abdi, et Jerimoth, et Elia.
Commentaires sur 1 Chroniques 6:44
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 31-48Versets 31-48 Les généalogies des trois principaux chanteurs de David, Héman, Asaph et Ethan ou Jeduthun. 1 Chroniques 6:32 Ils remplissaient leur office - Sur l'établissement et la continuation du service choral dans le temple, voir 2 Chroniques 5:12, 2 Chroniques 29:27-30; 2 Chroniques 35:15. 1 Chroniques 6:33 Heman - En général, Asaph a la priorité sur Heman et Jeduthun, mais ici Heman est placé en premier, parce que sa famille, celle des Kohathites…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 31-47Cette généalogie nomme les chanteurs principaux de Kehath (6.33), Guerschom (6.39), et Merari (6.44), les principales familles lévitiques.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 6:44
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 6
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires