Nouvelle Segond révisée
1 Chroniques 6:44
44Achân et ses abords, Beth-Chémech et ses abords;
1 Chroniques 6:44 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Aschan et sa banlieue, Beth-Schémesch et sa banlieue ;
- Bible Segond 21 (S21)Ashan et ses environs ainsi que Beth-Shémesh et ses environs.
- Bible du Semeur (BDS)Ashân, Beth-Shémesh.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Fils de Merari, leurs frères, à la gauche; Ethan, fils de Kischi, fils d'Abdi, fils de Malluc,
Contexte de 1 Chroniques 6:44
42On donna aux fils d'Aaron la ville de refuge Hébron, Libna et ses abords, Yattir, Échtemoa et ses abords, 43Hilên et ses abords, Debir et ses abords, Achân et ses abords, Beth-Chémech et ses abords; 45et de la tribu de Benjamin, Guéba et ses abords, Allémeth et ses abords, Anatoth et ses abords. Total de leurs villes: treize villes, d'après leurs clans. 46Aux autres fils de Qehath échurent par le sort dix villes du clan de la tribu (d'Éphraïm), de la moitié de la tribu (de Dan) et de la demi-tribu de Manassé.
Lire 1 Chroniques 6 en entier1 Chroniques 6:44 mot à mot
וּבְנֵ֧י מְרָרִ֛י אֲחֵיהֶ֖ם עַֽל־הַשְּׂמֹ֑אול אֵיתָן֙ בֶּן־קִישִׁ֔י בֶּן־עַבְדִּ֖י בֶּן־מַלּֽוּךְ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 6:44
- 1 Chroniques 6:32fils de Mahli, fils de Mouchi, fils de Merari, fils de Lévi.
- Genèse 48:13Puis Joseph les prit tous deux, Éphraïm par la main droite à la gauche d'Israël, et Manassé par la main gauche à la droite d'Israël, et il les fit approcher de lui.
- Juges 20:16Parmi tout ce peuple, il y avait sept cents hommes d'élite qui ne se servaient pas de la main droite; tous ceux-là pouvaient, en lançant une pierre avec la fronde, viser un cheveu sans le manquer.
- 1 Chroniques 2:6Fils de Zérah: Zimri, Étân, Hémân, Kalkol et Dara. En tout: cinq.
- 1 Chroniques 25:1David et les chefs de l'armée mirent à part pour le service ceux des fils d'Asaph, d'Hémân et de Yedoutoun qui prophétisaient en s'accompagnant de harpes, de luths et de cymbales. C'est là le nombre de ceux qui avaient des fonctions à remplir:
- Psaumes 89:1Poème d'Étân, l'Ézrahite.
- 1 Chroniques 15:17Les Lévites mirent en place Hémân, fils de Joël; parmi ses frères, Asaph, fils de Bérékiahou; et parmi les fils de Merari, leurs frères, Étân, fils de Qouchaya;
- 2 Chroniques 29:12Alors les Lévites se levèrent: Mahath, fils d'Amasaï, Joël, fils d'Azariahou, des fils des Qehatites; des fils de Merari, Qich, fils d'Abdi, Azariahou, fils de Yehalléleél; des Guerchonites, Yoah, fils de Zimma, Éden, fils de Yoah;
- Esdras 10:26des fils d'Élam, Mattania, Zacharie, Yehiel, Abdi, Yerémoth et Élie;
Commentaires sur 1 Chroniques 6:44
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 31-48Versets 31-48 Les généalogies des trois principaux chanteurs de David, Héman, Asaph et Ethan ou Jeduthun. 1 Chroniques 6:32 Ils remplissaient leur office - Sur l'établissement et la continuation du service choral dans le temple, voir 2 Chroniques 5:12, 2 Chroniques 29:27-30; 2 Chroniques 35:15. 1 Chroniques 6:33 Heman - En général, Asaph a la priorité sur Heman et Jeduthun, mais ici Heman est placé en premier, parce que sa famille, celle des Kohathites…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 31-47Cette généalogie nomme les chanteurs principaux de Kehath (6.33), Guerschom (6.39), et Merari (6.44), les principales familles lévitiques.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 6:44
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 6
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires