Bible Segond 1910
Psaumes 99:2
2L’Éternel est grand dans Sion, Il est élevé au-dessus de tous les peuples.
Psaumes 99:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 21 (S21)L’Eternel est grand dans Sion, il domine tous les peuples.
- Bible du Semeur (BDS)L’Eternel est grand dans Sion. Il est haut élevé |bien au-dessus de tous les peuples.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'Eternel est grand dans Sion,Il est élevé au-dessus de tous les peuples.
- Bible Darby (DBY)L’Éternel est grand en Sion, et il est haut élevé par-dessus tous les peuples.
Contexte de Psaumes 99:2
1L’Éternel règne : les peuples tremblent ; Il est assis sur les chérubins : la terre chancelle. L’Éternel est grand dans Sion, Il est élevé au-dessus de tous les peuples. 3Qu’on célèbre ton nom grand et redoutable ! Il est saint ! 4Qu’on célèbre la force du roi qui aime la justice ! Tu affermis la droiture, Tu exerces en Jacob la justice et l’équité.
Lire Psaumes 99 en entierPsaumes 99:2 mot à mot
יְ֭הוָה בְּצִיּ֣וֹן גָּד֑וֹל וְרָ֥ם ה֝֗וּא עַל־כָּל־הָֽעַמִּֽים׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Psaumes 99:2
- Psaumes 48:1Cantique. Psaume des fils de Koré.
- Psaumes 50:2De Sion, beauté parfaite, Dieu resplendit.
- Psaumes 76:1Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume d’Asaph. Cantique.
- Ésaïe 12:6Pousse des cris de joie et d’allégresse, habitant de Sion ! Car il est grand au milieu de toi, le Saint d’Israël.
- Ésaïe 14:32Et que répondra-t-on aux envoyés du peuple ? -Que l’Éternel a fondé Sion, Et que les malheureux de son peuple y trouvent un refuge.
- Hébreux 12:22Mais vous vous êtes approchés de la montagne de Sion, de la cité du Dieu vivant, la Jérusalem céleste, des myriades qui forment le chœur des anges,
- Apocalypse 14:1Je regardai, et voici, l’agneau se tenait sur la montagne de Sion, et avec lui cent quarante-quatre mille personnes, qui avaient son nom et le nom de son Père écrits sur leurs fronts.
- Psaumes 66:7Il domine éternellement par sa puissance, Ses yeux observent les nations : Que les rebelles ne s’élèvent pas ! -Pause.
- Psaumes 97:9Car toi, Éternel ! tu es le Très-Haut sur toute la terre, Tu es souverainement élevé au-dessus de tous les dieux.
- Daniel 4:34Maintenant, moi, Nebucadnetsar, je loue, j’exalte et je glorifie le roi des cieux, dont toutes les œuvres sont vraies et les voies justes, et qui peut abaisser ceux qui marchent avec orgueil.
- Jacques 4:6Il accorde, au contraire, une grâce plus excellente ; c’est pourquoi l’Écriture dit : Dieu résiste aux orgueilleux, Mais il fait grâce aux humbles.
Commentaires sur Psaumes 99:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Le Seigneur est grand en Sion - C'est parmi ses propres adorateurs qu'il a manifesté sa puissance et sa gloire d'une manière particulière. C'est là qu'il est connu et c'est là qu'il est dignement magnifié.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Le Seigneur est grand en Sion -ComparerPsaume 95:3. Le sens ici est, pas que Dieu est“absolument”mais qu'il y a un sens dans lequel il s'est montré grand“en Sion;”c'est-à-dire dans ses manifestations envers son propre peuple. Il a gagné la puissance en leur faveur; il s'est interposé pour eux en temps de danger; il a tellement déshonoré leurs ennemis pour montrer qu'il est un grand Dieu - un Dieu digne d'être adoré. Et il est haut au-dessus de tout le…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-5Dieu gouverne le monde par Sa providence, Il gouverne l'église par Sa grâce et les deux sont régis par Son Fils. Les habitants de la terre ont des raisons de trembler, mais le Rédempteur, dans sa grâce parfaite, attend encore. Que tous ceux qui entendent, prennent garde et recherchent Sa miséricorde. Plus nous seront humbles devant Dieu, plus Il sera satisfait ; soyons donc vraiment respectueux, car Il est saint !Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-5L’Éternel est le roi saint et juste (Es 6.1–5). La montagne de Sion, lieu du temple de l’Éternel, est décrite de manière symbolique comme le sommet le plus élevé de la terre (Ps 113.4 ; Es 2.2 ; 6.1). De ce haut lieu, le grand roi (Ps 47.2) règne, voit toutes choses et reçoit la louange de toutes les nations et de tous les peuples.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 99:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 99
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires