Psaumes 31:25

Psaumes 31:25 dans d’autres versions

• Bible Segond 21 (S21)Fortifiez-vous et que votre cœur s’affermisse, vous tous qui espérez en l’Eternel!
• Bible du Semeur (BDS)Soyez forts et prenez courage, vous qui vous attendez |à l’Eternel.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Fortifiez-vous et que votre cœur s'affermisse,Vous tous qui espérez en l'Eternel!
• Bible Darby (DBY)Fortifiez-vous, et que votre cœur soit ferme, vous tous qui avez votre attente en l’Éternel.

Contexte de Psaumes 31:25

23Je disais dans ma précipitation : Je suis chassé loin de ton regard ! Mais tu as entendu la voix de mes supplications, Quand j’ai crié vers toi. 24Aimez l’Éternel, vous qui avez de la piété ! L’Éternel garde les fidèles, Et il punit sévèrement les orgueilleux. Fortifiez-vous et que votre cœur s’affermisse, Vous tous qui espérez en l’Éternel !

Psaumes 31:25 mot à mot

• Fortifiezחָזַקchâzaq · fortifierH2388
• cœurלֵבָבlêbâb · cœurH3824
• affermisseאָמֵץ'âmats · fortifierH553
• tousכֹּלkôl kôl · toutH3605
• espérezיָחַלyâchal · espérerH3176
• Éternelיְהֹוָהyehôvâh · SEIGNEURH3068

Commentaires sur Psaumes 31

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings