Psaumes 31:25

Psaumes 31:25 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Fortifiez-vous et que votre cœur s’affermisse, Vous tous qui espérez en l’Éternel !
• Bible Segond 21 (S21)Fortifiez-vous et que votre cœur s’affermisse, vous tous qui espérez en l’Eternel!
• Bible du Semeur (BDS)Soyez forts et prenez courage, vous qui vous attendez |à l’Eternel.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Fortifiez-vous et que votre cœur s'affermisse,Vous tous qui espérez en l'Eternel!

Contexte de Psaumes 31:25

23J'étais troublé, au point de dire : « Me voilà chassé loin de ton regard. » Mais tu m'as entendu quand je te suppliais, quand je t'appelais à mon secours. 24Aimez le Seigneur, vous tous qui lui êtes fidèles, car le Seigneur veille sur ceux qui croient en lui. Mais les personnes arrogantes, il leur rend largement ce qu'elles méritent. Vous tous qui comptez sur le Seigneur, soyez forts, et reprenez courage !

Psaumes 31:25 mot à mot

Mots relevés dans la LSG.

• Fortifiezחָזַקchâzaq · fortifierH2388
• cœurלֵבָבlêbâb · cœurH3824
• affermisseאָמֵץ'âmats · fortifierH553
• tousכֹּלkôl kôl · toutH3605
• espérezיָחַלyâchal · espérerH3176
• Éternelיְהֹוָהyehôvâh · SEIGNEURH3068

Commentaires sur Psaumes 31

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings