Bible Segond 1910
Proverbes 23:17
17Que ton cœur n’envie point les pécheurs, Mais qu’il ait toujours la crainte de l’Éternel ;
Proverbes 23:17 dans d’autres versions
- Bible Segond 21 (S21)Que ton cœur n'envie pas les pécheurs, mais qu'il ait toujours la crainte de l'Eternel,
- Bible du Semeur (BDS)N’envie pas le sort de ceux qui font le mal mais en tout temps, crains l’Eternel.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Que ton cœur n'envie point les pécheurs,Mais qu'il ait toujours la crainte de l'Eternel;
- Bible Darby (DBY)Que ton cœur n’envie pas les méchants ; mais sois tout le jour dans la crainte de l’Éternel ;
Contexte de Proverbes 23:17
15Mon fils, si ton cœur est sage, Mon cœur à moi sera dans la joie ; 16Mes entrailles seront émues d’allégresse, Quand tes lèvres diront ce qui est droit. Que ton cœur n’envie point les pécheurs, Mais qu’il ait toujours la crainte de l’Éternel ; 18Car il est un avenir, Et ton espérance ne sera pas anéantie. 19Écoute, mon fils, et sois sage ; Dirige ton cœur dans la voie droite.
Lire Proverbes 23 en entierProverbes 23:17 mot à mot
אַל־יְקַנֵּ֣א לִ֭בְּךָ בַּֽחַטָּאִ֑ים כִּ֥י אִם־בְּיִרְאַת־יְ֝הוָ֗ה כָּל־הַיּֽוֹם׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Proverbes 23:17
- Proverbes 3:31Ne porte pas envie à l’homme violent, Et ne choisis aucune de ses voies.
- Proverbes 24:1Ne porte pas envie aux hommes méchants, Et ne désire pas être avec eux ;
- Psaumes 37:1De David. Ne t’irrite pas contre les méchants, N’envie pas ceux qui font le mal.
- Psaumes 73:3Car je portais envie aux insensés, En voyant le bonheur des méchants.
- Proverbes 15:16Mieux vaut peu, avec la crainte de l’Éternel, Qu’un grand trésor, avec le trouble.
- Proverbes 28:14Heureux l’homme qui est continuellement dans la crainte ! Mais celui qui endurcit son cœur tombe dans le malheur.
- Psaumes 111:10La crainte de l’Éternel est le commencement de la sagesse ; Tous ceux qui l’observent ont une raison saine. Sa gloire subsiste à jamais.
- Psaumes 112:1Louez l’Éternel ! Heureux l’homme qui craint l’Éternel, Qui trouve un grand plaisir à ses commandements.
- Ecclésiaste 5:7Si tu vois dans une province le pauvre opprimé et la violation du droit et de la justice, ne t’en étonne point ; car un homme élevé est placé sous la surveillance d’un autre plus élevé, et au-dessus d’eux il en est de plus élevés encore.
- Ecclésiaste 12:13Écoutons la fin du discours : Crains Dieu et observe ses commandements. C’est là ce que doit faire tout homme.
- Actes 9:31L’Église était en paix dans toute la Judée, la Galilée et la Samarie, s’édifiant et marchant dans la crainte du Seigneur, et elle s’accroissait par l’assistance du Saint-Esprit.
- 2 Corinthiens 7:1Ayant donc de telles promesses, bien-aimés, purifions-nous de toute souillure de la chair et de l’esprit, en achevant notre sanctification dans la crainte de Dieu.
- 1 Pierre 1:17Et si vous invoquez comme Père celui qui juge selon l’œuvre de chacun, sans acception de personnes, conduisez-vous avec crainte pendant le temps de votre pèlerinage,
Commentaires sur Proverbes 23:17
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15-35Versets 15-35 Une autre exhortation continue plutôt qu'une collection de maximes. Proverbes 23:16 Le maître se réjouit quand le cœur du disciple Proverbes 23:15 reçoit la sagesse, et plus encore quand ses lèvres peuvent l'exprimer. Lesrênes - Voir Job 19:27 note. Proverbes 23:17 Enviedes pécheurs - Comparer avec Psaume 37:1; Psaume 73:3; le sentiment qui regarde longuement la prospérité des méchants. Certains relient le verbe " envier " à la deuxième…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 17-18L'espérance du croyant n’est pas vaine : ses épreuves auront une fin, comme la prospérité « imméritée » du pécheur...Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 17-18Principe 14 : Parfois, les pécheurs semblent prospérer, mais les sages savent que craindre l’Éternel est ce qui est véritablement récompensé à long terme (voir 1.7).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 17Pour obtenir une structure parallèle à celle du premier membre, on a quelquefois sous-entendu le mot homme : Mais jaloux de l'homme qui a la crainte de l'Eternel. C'est gâter cette élégante maxime.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 23:17
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 23
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires