Bible Segond 1910
Juges 20:9
9Voici maintenant ce que nous ferons à Guibea : Nous marcherons contre elle d’après le sort.
Juges 20:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 21 (S21)Voici maintenant ce que nous ferons à Guibea: nous marcherons contre elle après avoir effectué un tirage au sort.
- Bible du Semeur (BDS)Maintenant, voici comment nous agirons contre Guibéa. Nous tirerons au sort pour déterminer qui ira la combattre.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Voici maintenant ce que nous ferons à Guibea: Nous marcherons contre elle d'après le sort.
- Bible Darby (DBY)et maintenant, voici ce que nous ferons à Guibha : nous la traiterons selon ce que le sort décidera ;
Contexte de Juges 20:9
7Vous voici tous, enfants d’Israël ; consultez-vous, et prenez ici une décision ! 8Tout le peuple se leva comme un seul homme, en disant : Nul de nous n’ira dans sa tente, et personne ne retournera dans sa maison. Voici maintenant ce que nous ferons à Guibea : Nous marcherons contre elle d’après le sort. 10Nous prendrons dans toutes les tribus d’Israël dix hommes sur cent, cent sur mille, et mille sur dix mille ; ils iront chercher des vivres pour le peuple, afin qu’à leur retour on traite Guibea de Benjamin selon toute l’infamie qu’elle a commise en Israël. 11Ainsi tous les hommes d’Israël s’assemblèrent contre la ville, unis comme un seul homme.
Lire Juges 20 en entierJuges 20:9 mot à mot
וְעַתָּ֕ה זֶ֣ה הַדָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר נַעֲשֶׂ֖ה לַגִּבְעָ֑ה עָלֶ֖יהָ בְּגוֹרָֽל׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Juges 20:9
- Josué 14:2Le partage eut lieu d’après le sort, comme l’Éternel l’avait ordonné par Moïse, pour les neuf tribus et pour la demi-tribu.
- 1 Samuel 14:41Saül dit à l’Éternel : Dieu d’Israël ! fais connaître la vérité. Jonathan et Saül furent désignés, et le peuple fut libéré.
- 1 Chroniques 24:5On les classa par le sort, les uns avec les autres, car les chefs du sanctuaire et les chefs de Dieu étaient des fils d’Éléazar et des fils d’Ithamar.
- Néhémie 11:1Les chefs du peuple s’établirent à Jérusalem. Le reste du peuple tira au sort, pour qu’un sur dix vînt habiter Jérusalem, la ville sainte, et que les autres demeurassent dans les villes.
- Proverbes 16:33On jette le sort dans le pan de la robe, Mais toute décision vient de l’Éternel.
- Jonas 1:7Et ils se dirent l’un à l’autre : Venez, et tirons au sort, pour savoir qui nous attire ce malheur. Ils tirèrent au sort, et le sort tomba sur Jonas.
- Actes 1:26Ils tirèrent au sort, et le sort tomba sur Matthias, qui fut associé aux onze apôtres.
Commentaires sur Juges 20:9
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9Par tirage au sort - Pour déterminer qui monterait le premier Juges 20:18. La forme du terrain ne permettait probablement pas à toute la force d'agir en même temps, et la question du butin devait avoir quelque chose à voir avec l'arrangement. (Comparez 1 Samuel 30:22-25.)Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 9Les pierres de tirage au sort étaient probablement l'urim et le thummim qui se trouvaient sur le pectoral du prêtre (Ex 28.30 ; cf. Jos 14.2 ; 1S 14.41 ; Esd 2.63).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 9Contre elle d'après le sort ! C'est la brève sentence qui sort comme un cri de toutes les poitrines. On a entendu les mots : d'après le sort, dans le sens d'un partage au sort de la ville de Guibéa et de son domaine. Il nous paraît plus simple d'appliquer ces mots à la décision de fixer par le moyen du sort l'ordre dans lequel les tribus devront marcher (verset 18).Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Juges 20
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires