Bible de Lausanne 1872
Psaumes 63:9
9(63:10) tandis que ceux qui cherchent ma vie pour sa ruine entreront dans les lieux inférieurs de la terre.
Psaumes 63:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mon âme est attachée à toi ; Ta droite me soutient.
- Bible Segond 21 (S21)Mon âme est attachée à toi. Ta main droite me soutient,
- Bible du Semeur (BDS)Je demeure attaché |fidèlement à toi ; de ta main agissante, |tu me soutiens.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mon âme est attachée à toi;Ta droite me soutient.
Contexte de Psaumes 63:9
7(63:8) car tu m'es un secours, et je pousserai des cris de joie à l'ombre de tes ailes. 8(63:9) Mon âme s'attache à te suivre, ta droite me soutient ; (63:10) tandis que ceux qui cherchent ma vie pour sa ruine entreront dans les lieux inférieurs de la terre. 10(63:11) On les livrera aux atteintes de l'épée ; ils seront la portion des chacals. 11(63:12) ¶ Mais le roi se réjouira en Dieu, et quiconque jure par lui s'en glorifiera ; car la bouche de ceux qui parlent faussement sera fermée.
Lire Psaumes 63 en entierPsaumes 63:9 mot à mot
וְהֵ֗מָּה לְ֭שׁוֹאָה יְבַקְשׁ֣וּ נַפְשִׁ֑י יָ֝בֹ֗אוּ בְּֽתַחְתִּיּ֥וֹת הָאָֽרֶץ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 63:9
- Psaumes 35:4¶ Qu'ils soient confus et couverts d'ignominie, ceux qui cherchent ma vie {Héb> mon âme.} ; qu'ils soient rejetés en arrière et qu'ils rougissent, ceux qui méditent mon mal.
- Psaumes 38:12(38:13) et ceux qui cherchent ma vie jettent leurs lacs ; et ceux qui recherchent mon mal profèrent des paroles de ruine et murmurent tout le jour des fourberies.
- Psaumes 40:14(40:15) Qu'ils soient confus et que tous ensemble ils rougissent, ceux qui cherchent ma vie pour la détruire ; qu'ils soient rejetés en arrière et couverts d'ignominie, ceux qui prennent plaisir à mon mal ;
- Psaumes 70:2(70:3) Qu'ils soient confus et qu'ils rougissent, ceux qui cherchent ma vie {Héb> mon âme.} ; qu'ils soient rejetés en arrière et couverts d'ignominie, ceux qui prennent plaisir à mon mal ;
- 1 Samuel 25:29Et si quelqu'homme s'élève pour te persécuter et pour chercher ton âme, l'âme de mon seigneur sera serrée dans le trésor de la vie {Héb> dans la bourse de la vie.} auprès de l'Eternel, ton Dieu ; et l'âme de tes ennemis, il la lancera au loin dans la paume de la fronde.
- Psaumes 9:17(9:18) Les méchants rebrousseront jusqu'au séjour des morts : toutes les nations, oublieuses de Dieu.
- Psaumes 55:15(55:16) Que la mort les saisisse {Ou Désolation sur eux !} ! qu'ils descendent tout vivants au séjour des morts ; car il n'y a que méchancetés dans leurs demeures, au milieu d'eux.
- Psaumes 86:13car ta grâce est grande envers moi, et tu retires mon âme du profond séjour des morts.
- Nombres 16:30Et si l'Eternel crée un fait nouveau {Héb> une création.}, et que le sol ouvre sa bouche et les engloutisse avec tout ce qui est à eux, et s'ils descendent vivants dans le séjour des morts, vous connaîtrez que ces hommes-là ont méprisé l'Eternel.
- 1 Samuel 28:19Et l'Eternel livrera aussi Israël avec toi entre les mains des Philistins, et demain vous serez, toi et tes fils, avec moi. L'Eternel livrera aussi le camp d'Israël en les mains des Philistins.
- Job 40:13(40:8) cache-les tous ensemble dans la poussière, et couvre leurs faces dans le lieu caché :
- Ésaïe 14:9¶ A ton approche le séjour des morts, en bas, s'émeut pour venir à ta rencontre ; il réveille pour toi les trépassés, tous les chefs du troupeau {Héb> tous les boucs.} de la terre ; il fait lever de leurs trônes tous les rois des nations.
- Ésaïe 14:19Mais toi, tu es jeté loin de ton sépulcre comme un rejeton abominable, recouvert de gens tués, percés par l'épée, et qui descendent sous les pierres d'une fosse, comme un cadavre foulé aux pieds.
- Ézéchiel 32:18Fils d'homme, gémis sur la multitude de l'Egypte, et fais-la descendre, l'Egypte et les filles des nations magnifiques, dans la terre inférieure, avec ceux qui descendent dans la fosse.
- Actes 1:25pour prendre le lot de ce ministère et de cette mission dont Judas s'est retiré pour s'en aller en son propre lieu. –
Commentaires sur Psaumes 63:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9Lesparties inférieures de la terre - Ils sont destinés, dans le juste jugement de Dieu, à la destruction ; ils seront tués et enterrés dans la terre, et on ne les verra plus. Certains comprennent le passage comme se référant à la punition de l'enfer, que beaucoup supposent être au centre de la terre. Ainsi, le vieux Psautier, - Thai sall entir in till lagher pine of hell. Lahher ou laigher, plus bas, plus bas.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9Mais ceux qui cherchent mon âme pour la détruire - Qui cherchent ma vie, qui s'efforcent de me tuer. Ce langage décrit bien les objectifs d'Absalom et de ses partisans. Ilsiront dans les profondeurs de la terre - Ils descendront dans la terre, dans les tombes les plus profondes. Il vivra, mais eux périront.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-11Les véritables chrétiens peuvent quelquefois, d'une certaine manière, utiliser le langage assez ferme de David, mais leur âme en est souvent éprouvée. Étant tournés vers Dieu, nous devons être en paix, joyeux et n'éprouver aucune crainte vis à vis du diable. Ceux qui suivent véritablement Dieu tomberaient rapidement si la divine main droite n'était pas là pour les soutenir. C'est Lui qui nous donne toute force et qui nous réconforte. Le psalmiste ne doute…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 9Les méchants complotent pour détruire la vie du psalmiste par la tromperie et les mensonges, mais ils vont à leur perte. • Les profondeurs de la terre désignent le séjour des morts.Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 63
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires