Bible de Lausanne 1872
Psaumes 118:15
15¶ La voix d'un chant de triomphe et de salut retentit dans les tentes des justes : La droite de l'Eternel agit puissamment,
Psaumes 118:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Des cris de triomphe et de salut s’élèvent dans les tentes des justes : La droite de l’Éternel manifeste sa puissance !
- Bible Segond 21 (S21)Des cris de triomphe et de délivrance s’élèvent dans les tentes des justes: la main droite de l’Eternel agit avec puissance!
- Bible du Semeur (BDS)Des cris de joie, des cris de délivrance éclatent, |dans les tentes des justes ! Car l’Eternel agit avec puissance,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Des cris de triomphe et de salut s'élèvent dans les tentes des justes:La droite de l'Eternel manifeste sa puissance!
Contexte de Psaumes 118:15
13Tu m'avais rudement poussé pour me faire tomber ; mais l'Eternel m'a aidé. 14L'Eternel est ma force et mon cantique ; il est devenu mon salut. ¶ La voix d'un chant de triomphe et de salut retentit dans les tentes des justes : La droite de l'Eternel agit puissamment, 16la droite de l'Eternel est haut élevée, la droite de l'Eternel agit puissamment. 17¶ Je ne mourrai point, mais je vivrai, et je raconterai les ouvrages de l'Eternel.
Lire Psaumes 118 en entierPsaumes 118:15 mot à mot
ק֤וֹל׀ רִנָּ֬ה וִֽישׁוּעָ֗ה בְּאָהֳלֵ֥י צַדִּיקִ֑ים יְמִ֥ין יְ֝הוָה עֹ֣שָׂה חָֽיִל׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 118:15
- Psaumes 30:11(30:12) ¶ Tu as changé mes lamentations en allégresse, tu as délié mon vêtement d'affliction et tu m'as ceint de joie,
- Psaumes 32:11Réjouissez-vous en l'Eternel et tressaillez, ô justes ! et poussez des cris de joie, vous tous qui êtes droits de cœur.
- Psaumes 33:1¶ Justes, poussez des cris de joie en l'Eternel ; la louange est bienséante aux hommes droits.
- Psaumes 119:54Tes statuts sont [le sujet de] mes cantiques, dans la maison de mon pèlerinage.
- Deutéronome 12:12et vous vous réjouirez devant la face de l'Eternel, votre Dieu, vous, vos fils et vos filles, vos esclaves, hommes et femmes, et le Lévite qui est dans vos portes ; car il n'a ni part ni héritage avec vous.
- Ésaïe 51:11Et les rachetés de l'Eternel retourneront {Ou se convertiront.} et viendront à Sion avec des cris de joie, et il y aura une joie éternelle sur leur tête : ils atteindront l'allégresse et la joie ; la douleur et le gémissement s'enfuiront.
- Ésaïe 65:13¶ C'est pourquoi ainsi dit le Seigneur, l'Eternel : Voici, mes esclaves mangeront, mais vous aurez faim ; voici, mes esclaves boiront, mais vous aurez soif ; voici, mes esclaves se réjouiront, mais vous serez honteux ;
- Actes 2:46Et chaque jour, persévérant d'un commun accord dans le lieu sacré et rompant le pain dans chaque maison, ils prenaient leur nourriture avec allégresse et simplicité de cœur,
- Actes 16:34Et lorsqu'il les eut emmenés dans sa maison, il fit dresser une table, et il fut dans l'allégresse avec toute la maison, ayant cru Dieu.
- Apocalypse 18:20Réjouis-toi sur elle, ciel, et vous, les saints Envoyés et les prophètes ! parce que Dieu a révisé {Grec, a jugé.} le jugement prononcé contre vous par elle.
- Apocalypse 19:1¶ Et après ces choses, j'entendis comme la grande voix d'une foule nombreuse dans le ciel, disant : Alléluia (louez l'Eternel) ! le salut, et la gloire, et l'honneur, et la puissance, au Seigneur notre Dieu !
- Psaumes 44:3(44:4) Car ce n'est point par leur épée qu'ils ont possédé la terre, et ce n'est pas leur bras qui les a sauvés ; mais c'est ta droite et ton bras, et la lumière de ta face, parce que tu avais mis en eux ton bon plaisir.
- Psaumes 45:4(45:5) et, [dans] ta magnificence, marche au triomphe, lance ton char, à cause de la vérité et de la justice miséricordieuse ; et que ta droite t'enseigne des choses terribles.
- Psaumes 60:12(60:14) En Dieu nous serons vainqueurs, et c'est lui qui foule aux pieds nos adversaires.
- Psaumes 89:13(89:14) A toi est le bras armé de puissance ; ta main est forte, ta droite est élevée.
- Psaumes 98:1¶ Psaume. ¶ Chantez à l'Eternel un chant nouveau, car il a fait des merveilles : sa droite et le bras de sa sainteté l'ont sauvé.
Commentaires sur Psaumes 118:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15La voix de l'allégresse - Autrefois, il n'y avait que des gémissements ; mais maintenant, il y a une joie universelle à cause du salut - de la délivrance, que Dieu a opérée pour nous.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15La voix de la réjouissance et du salut - Se réjouir du salut ; chant, louange, action de grâce. Luther le rend admirablement : " Ils chantent de joie pour la victoire dans les maisons des justes. " Est dans les tabernacles des justes - Les tentes des justes ; leurs habitations. C'est-à-dire , (a) c'est un fait que la voix de la joie et de l'allégresse est là ; (b) il convient qu'il en soit ainsi, ou qu'une famille de justes soit heureuse - la demeure de…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-18Le récit des épreuves que le psalmiste a subies ici reflète réellement ce que Christ a enduré: Beaucoup l'ont haï sans cause ; le Seigneur s'est volontairement donné à la souffrance, Il a été meurtri et s'est mis au rang des malfaiteurs, pour que, par Ses meurtrissures nous puissions être guéris. Dieu représente la force de Son peuple, Il fait l'objet de ses chants ; les siens ont ainsi un réconfort spirituel et sont avides de la joie qui en découle. Si…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 14-18Le psalmiste célèbre la victoire remportée par le bras puissant de l’Éternel, qui l’a délivré de la mort.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 118:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 118
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires