New English Translation
Psalms 118:15
15They celebrate deliverance in the tents of the godly. The Lord’s right hand conquers,
Psalms 118:15 in other versions
- King James Version (KJV)The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the Lord doeth valiantly.
- New International Version (NIV)Shouts of joy and victory resound in the tents of the righteous: “The Lord’s right hand has done mighty things!
- English Standard Version (ESV)Glad songs of salvation are in the tents of the righteous: "The right hand of the Lord does valiantly,
- New King James Version (NKJV)The voice of rejoicing and salvation Is in the tents of the righteous; The right hand of the Lord does valiantly.
Context of Psalms 118:15
13“You aggressively attacked me and tried to knock me down, but the Lord helped me. 14The Lord gives me strength and protects me; he has become my deliverer.” They celebrate deliverance in the tents of the godly. The Lord’s right hand conquers, 16the Lord’s right hand gives victory, the Lord’s right hand conquers. 17I will not die, but live, and I will proclaim what the Lord has done.
Read all of Psalms 118Psalms 118:15 word by word
ק֤וֹל׀ רִנָּ֬ה וִֽישׁוּעָ֗ה בְּאָהֳלֵ֥י צַדִּיקִ֑ים יְמִ֥ין יְ֝הוָה עֹ֣שָׂה חָֽיִל׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- The voiceקוֹלqôl qôl · voiceH6963
- of rejoicingרִנָּהrinnâh · cryH7440
- and salvationיְשׁוּעָהyeshû‛âh · salvationH3444
- in the tabernaclesאֹ֫הֶל'ôhel · tentH168
- of the righteousצַדִּיקtsaddîyq · righteousH6662
- the right handיָמִיןyâmîyn · rightH3225
- of the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- doethעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- valiantlyחַ֫יִלchayil · strengthH2428
Cross-references for Psalms 118:15
- Psalms 30:11Then you turned my lament into dancing; you removed my sackcloth and covered me with joy.
- Psalms 32:11Rejoice in the Lord and be happy, you who are godly! Shout for joy, all you who are morally upright!
- Psalms 33:1You godly ones, shout for joy because of the Lord! It is appropriate for the morally upright to offer him praise.
- Psalms 119:54Your statutes have been my songs in the house where I live.
- Deuteronomy 12:12You shall rejoice in the presence of the Lord your God, along with your sons, daughters, male and female servants, and the Levites in your villages (since they have no allotment or inheritance with you).
- Isaiah 51:11Those whom the Lord has ransomed will return; they will enter Zion with a happy shout. Unending joy will crown them, happiness and joy will overwhelm them; grief and suffering will disappear.
- Isaiah 65:13So this is what the sovereign Lord says: “Look, my servants will eat, but you will be hungry! Look, my servants will drink, but you will be thirsty! Look, my servants will rejoice, but you will be humiliated!
- Acts 2:46Every day they continued to gather together by common consent in the temple courts, breaking bread from house to house, sharing their food with glad and humble hearts,
- Acts 16:34The jailer brought them into his house and set food before them, and he rejoiced greatly that he had come to believe in God, together with his entire household.
- Revelation 18:20(Rejoice over her, O heaven, and you saints and apostles and prophets, for God has pronounced judgment against her on your behalf!)
- Revelation 19:1After these things I heard what sounded like the loud voice of a vast throng in heaven, saying, “Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God,
- Psalms 44:3For they did not conquer the land by their swords, and they did not prevail by their strength, but rather by your power, strength and good favor, for you were partial to them.
- Psalms 45:4Appear in your majesty and be victorious! Ride forth for the sake of what is right, on behalf of justice! Then your right hand will accomplish mighty acts!
- Psalms 60:12By God’s power we will conquer; he will trample down our enemies.
- Psalms 89:13Your arm is powerful, your hand strong, your right hand victorious.
- Psalms 98:1Sing to the Lord a new song, for he performs amazing deeds! His right hand and his mighty arm accomplish deliverance.
Commentaries on Psalms 118:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15The voice of rejoicing - Formerly there was nothing but wailings; but now there is universal joy because of the salvation - the deliverance, which God has wrought for us.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15The voice of rejoicing and salvation - Rejoicing for salvation; song, praise, thanksgiving. Luther renders this beautifully; “They sing with joy for victory in the houses of the righteous.” Is in the tabernacles of the righteous - The tents of the righteous; their dwellings. That is, (a) it is a fact that the voice of joy and rejoicing is there; (b) it is appropriate that it should be so, or that a righteous family should be happy - the dwelling-place of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 14-18The psalmist celebrates the victory of the Lord’s strong right hand, which kept him from death.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 13-1613-16. The enemy is triumphantly addressed as if present.Read the comment
Topics related to Psalms 118:15
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 118
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries