Bible de Lausanne 1872
Proverbes 30:3
3je n'ai point appris la sagesse, ni ne connais la science des saints.
Proverbes 30:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je n’ai pas appris la sagesse, Et je ne connais pas la science des saints.
- Bible Segond 21 (S21)je n'ai pas appris la sagesse et je n'ai pas la connaissance du Saint.
- Bible du Semeur (BDS)Je n’ai pas appris la sagesse, et je ne connais pas la science des saints.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je n'ai pas appris la sagesse,Et je ne connais pas la science des saints.
Contexte de Proverbes 30:3
1¶ Paroles d'Agour, fils de Jaké : l'oracle prononcé par ce personnage pour Ithiel, pour Ithiel et Oucal. 2¶ Certes, je suis plus stupide que personne, et je n'ai pas le discernement d'un homme ; je n'ai point appris la sagesse, ni ne connais la science des saints. 4¶ Qui est-ce qui est monté aux cieux et en est descendu ? Qui a rassemblé le vent dans le creux de ses deux mains ? Qui a serré les eaux dans [son] vêtement ? Qui a fait surgir toutes les extrémités de la terre ? Quel est son nom, et quel est le nom de son Fils, puisque tu le sais ? 5¶ Toute parole de Dieu est purifiée au creuset. Il est un bouclier pour ceux qui se réfugient en lui.
Lire Proverbes 30 en entierProverbes 30:3 mot à mot
וְלֹֽא־לָמַ֥דְתִּי חָכְמָ֑ה וְדַ֖עַת קְדֹשִׁ֣ים אֵדָֽע׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 30:3
- Amos 7:14Et Amos répondit, et dit à Amatsia : Moi, je n'étais pas prophète, et je n'étais pas fils de prophète ; mais j'étais berger et je recueillais des figues sauvages {Ou des sycomores.} ;
- Matthieu 16:17Et répondant, Jésus lui dit : Tu es bienheureux, Simon Barjonas (fils de Jonas), parce que ce n'est pas la chair et le sang qui te l'a révélé, mais c'est mon Père qui est dans les cieux.
- Job 11:7¶ Trouveras-tu la profondeur de Dieu, ou trouveras-tu l'extrême limite du Tout-Puissant ?
- Matthieu 11:27Toutes choses m'ont été livrées par mon Père et nul ne connaît le Fils sinon le Père, et nul ne connaît le Père sinon le Fils et celui à qui le Fils le voudra révéler.
- Jean 17:3Or c'est ici la vie éternelle, qu'ils te connaissent, toi, le seul Dieu véritable, et celui que tu as envoyé, Jésus-Christ.
- Romains 11:33¶ Ô profondeur de la richesse et de la sagesse et de la connaissance de Dieu ! Combien sont insondables ses jugements, et inscrutables ses chemins !
- Éphésiens 3:18vous soyez capables de saisir avec tous les saints, quelle est la largeur et la longueur et la profondeur et la hauteur,
- Ésaïe 6:3Et l'un criait à l'autre, et disait : Saint, saint, saint est l'Eternel des armées ; sa gloire remplit toute la terre !
- Ésaïe 30:11écartez-vous du chemin, détournez-vous du sentier, faites disparaître {Héb> faites cesser.} de devant nous le Saint d'Israël.
- Ésaïe 57:15Car ainsi dit Celui qui est exalté et élevé, qui habite l'éternité, dont le nom est le Saint : J'habite le lieu haut et la sainteté, et [je suis] avec celui qui est écrasé et humble d'esprit, pour ranimer l'esprit des humbles, et pour ranimer le cœur de ceux qui sont écrasés.
- Apocalypse 3:7¶ Ecris aussi à l'ange de l'assemblée qui est à Philadelphie : ¶ Voici ce que dit le Saint, le Véritable, celui qui a la clef de David, celui qui ouvre et personne ne ferme, et qui ferme et personne n'ouvre :
- Apocalypse 4:8Et les quatre êtres vivants, ayant chacun six ailes, sont pleins d'yeux tout autour et en dedans, et ils ne se donnent de repos ni jour ni nuit, disant : Saint, Saint, Saint, le Seigneur Dieu, le Tout-Puissant, Celui qui était et qui est et qui vient !
Commentaires sur Proverbes 30:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Je n'ai pas non plus appris la sagesse - Je n'ai jamais été un savant dans aucune de ces écoles de sages, et je n'ai pas la connaissance des saints, קדשים kedoshim, des saints ou des personnes saintes. Les Septante donnent à cette expression une tournure différente : yeov dedidace me sofian, kai gnwsin agiwn egnwka ; " Dieu m'a enseigné la sagesse, et la connaissance des saints, je l'ai connue. " Cela peut désigner les patriarches, les prophètes ou les…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Il s'aperçut, en regardant en lui-même, que tout ce qu'il avait appris n'était que néant. Il n'avait entendu parler de Dieu que "par l'ouïe de l'oreille" Job 42:5, et il découvrait maintenant à quel point cela ne servait à rien. Le saint - Le Saint. Comparez Proverbes 9:10.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-6Agur annonce qu’il est à la recherche de la droiture et qu’il a agi en insensé. Il nous arrive à tous d’avoir une mauvaise opinion de nous-même. Agur estime qu’il manque de révélation divine pour le guider dans les voies de la vérité et de la sagesse. Les personnes les plus « éclairées par l’Esprit » sont celles qui se lamentent le plus, face à leur ignorance ; ce sont elles qui prient avec le plus de ferveur pour pouvoir découvrir Dieu, ainsi que Sa…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-3Agur reconnaît son ignorance, à l’image du psalmiste qui se décrit comme un animal sans intelligence (cf. Ps 73.22). Le commencement de la sagesse, c’est de savoir qu’on ne sait pas.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 3Non seulement je suis dénué de moyens naturels, mais je n'ai pas fait d'études. Du Très-Saint. Voir 9.10, note.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 30:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 30
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires