Proverbes 30:3

Proverbes 30:3 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Je n’ai pas appris la sagesse, Et je ne connais pas la science des saints.
• Bible Segond 21 (S21)je n'ai pas appris la sagesse et je n'ai pas la connaissance du Saint.
• Bible du Semeur (BDS)Je n’ai pas appris la sagesse, et je ne connais pas la science des saints.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je n'ai pas appris la sagesse,Et je ne connais pas la science des saints.

Contexte de Proverbes 30:3

1***Paroles d’Agur, fils de Jaké, l’oracle prononcé par cet homme à Ithiel, à Ithiel et à Ucal : 2Certes, moi je suis plus stupide que personne, et je n’ai pas l’intelligence d’un homme ; et je n’ai pas appris la sagesse, ni ne possède la connaissance du Saint. 4Qui est monté dans les cieux, et qui en est descendu ? Qui a rassemblé le vent dans le creux de ses mains ? Qui a serré les eaux dans un manteau ? Qui a établi toutes les bornes de la terre ? Quel est son nom, et quel est le nom de son fils, si tu le sais ? 5Toute parole de ✝Dieu est affinée ; il est un bouclier pour ceux qui s’attendent à lui.

Proverbes 30:3 mot à mot

וְלֹֽא־לָמַ֥דְתִּי חָכְמָ֑ה וְדַ֖עַת קְדֹשִׁ֣ים אֵדָֽע׃Lire en interlinéaire

• pasלֹאlô' lô' lôh · ne pasH3808
• apprisלָמַדlâmad · apprendreH3925
• sagesseחׇכְמָהchokmâh · sagesseH2451
• possèdeיָדַעyâda‛ · connaîtreH3045
• connaissanceדַּ֫עַתda‛ath · connaissanceH1847
• Saintקָדוֹשׁqâdôsh qâdôsh · saintH6918

Références croisées de Proverbes 30:3

• Amos 7:14Et Amos répondit et dit à Amatsia : Je n’étais pas prophète, et je n’étais pas fils de prophète ; mais je gardais le bétail, et je cueillais le fruit des sycomores ;
• Matthieu 16:17Jésus lui répondit : Tu es heureux, Simon, fils de Jonas, car ce ne sont pas la chair et le sang qui t’ont révélé [cela], mais mon Père qui est dans les cieux.
• Job 11:7Peux-tu, en sondant, découvrir ce qui est en ✝Dieu, ou découvriras-tu parfaitement le Tout-puissant ?
• Matthieu 11:27Toutes choses m’ont été livrées par mon Père ; et personne ne connaît le Fils, si ce n’est le Père ; ni personne ne connaît le Père, si ce n’est le Fils et celui à qui le Fils voudra le révéler.
• Jean 17:3Et la vie éternelle, c’est qu’ils te connaissent, toi le seul vrai Dieu, et celui que tu as envoyé, Jésus Christ.
• Romains 11:33Ô profondeur des richesses et de la sagesse et de la connaissance de Dieu ! Que ses jugements sont insondables et ses voies indiscernables !
• Éphésiens 3:18afin que vous soyez capables de comprendre avec tous les saints quelle est la largeur et la longueur et la profondeur et la hauteur –
• Ésaïe 6:3L’un criait à l’autre : Saint, saint, saint, est l’Éternel des armées ; toute la terre est pleine de sa gloire !
• Ésaïe 30:11déviez du chemin, détournez-vous du sentier ; ôtez de devant nous le Saint d’Israël.
• Ésaïe 57:15Car ainsi dit celui qui est haut élevé et exalté, qui habite l’éternité, et dont le nom est le Saint : J’habite le lieu haut élevé et saint, mais aussi avec celui qui est abattu et d’un esprit contrit, pour revivifier l’esprit de ceux qui sont contrits, et pour revivifier le cœur de ceux qui sont abattus.
• Apocalypse 3:7À l’ange de l’assemblée qui est à Philadelphie, écris : Voici ce que dit le Saint, le Véritable, celui qui a la clé de David, celui qui ouvre et personne ne fermera, qui ferme et personne n’ouvrira :
• Apocalypse 4:8Les quatre Êtres vivants, ayant chacun six ailes, sont, tout autour et au-dedans, pleins d’yeux ; et ils ne cessent de dire, jour et nuit : Saint, saint, saint, Seigneur✶, Dieu, Tout-puissant, celui qui était et qui est et qui vient.

Commentaires sur Proverbes 30:3

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Je n'ai pas non plus appris la sagesse - Je n'ai jamais été un savant dans aucune de ces écoles de sages, et je n'ai pas la connaissance des saints, קדשים kedoshim, des saints ou des personnes saintes. Les Septante donnent à cette expression une tournure différente : yeov dedidace me sofian, kai gnwsin agiwn egnwka ; " Dieu m'a enseigné la sagesse, et la connaissance des saints, je l'ai connue. " Cela peut désigner les patriarches, les prophètes ou les…Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Il s'aperçut, en regardant en lui-même, que tout ce qu'il avait appris n'était que néant. Il n'avait entendu parler de Dieu que "par l'ouïe de l'oreille" Job 42:5, et il découvrait maintenant à quel point cela ne servait à rien. Le saint - Le Saint. Comparez Proverbes 9:10.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-6Agur annonce qu’il est à la recherche de la droiture et qu’il a agi en insensé. Il nous arrive à tous d’avoir une mauvaise opinion de nous-même. Agur estime qu’il manque de révélation divine pour le guider dans les voies de la vérité et de la sagesse. Les personnes les plus « éclairées par l’Esprit » sont celles qui se lamentent le plus, face à leur ignorance ; ce sont elles qui prient avec le plus de ferveur pour pouvoir découvrir Dieu, ainsi que Sa…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-3Agur reconnaît son ignorance, à l’image du psalmiste qui se décrit comme un animal sans intelligence (cf. Ps 73.22). Le commencement de la sagesse, c’est de savoir qu’on ne sait pas.Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 3Non seulement je suis dénué de moyens naturels, mais je n'ai pas fait d'études. Du Très-Saint. Voir 9.10, note.Lire le commentaire

Thèmes liés à Proverbes 30:3

• Humilité

Dans les dictionnaires

• Saint
• Nombre
• Agur
• Proverbes (livre des)

Commentaires sur Proverbes 30

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings