Bible de Lausanne 1872
Proverbes 15:31
31¶ L'oreille qui écoute la répréhension de vie séjourne au milieu des sages.
Proverbes 15:31 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’oreille attentive aux réprimandes qui mènent à la vie Fait son séjour au milieu des sages.
- Bible Segond 21 (S21)Certains reproches mènent à la vie; celui qui les écoute séjournera parmi les sages.
- Bible du Semeur (BDS)Qui prête une oreille attentive aux critiques constructives habitera parmi les sages.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Celui dont l'oreille est attentive aux réprimandes qui mènent à la vieFait son séjour au milieu des sages.
Contexte de Proverbes 15:31
29¶ L'Eternel est loin des méchants ; mais il écoute la prière des justes. 30¶ Un regard affable {Héb> La clarté des yeux.} réjouit le cœur ; une bonne nouvelle engraisse les os. ¶ L'oreille qui écoute la répréhension de vie séjourne au milieu des sages. 32¶ Qui rejette la discipline dédaigne sa vie {Héb> son âme.}, et qui écoute la répréhension acquiert du sens. 33¶ Crainte de l'Eternel, discipline de sagesse ; et devant la gloire [va] l'humilité.
Lire Proverbes 15 en entierProverbes 15:31 mot à mot
אֹ֗זֶן שֹׁ֭מַעַת תּוֹכַ֣חַת חַיִּ֑ים בְּקֶ֖רֶב חֲכָמִ֣ים תָּלִֽין׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 15:31
- Proverbes 15:5¶ Le fou dédaigne la discipline de son père, mais celui qui garde la répréhension devient habile.
- Proverbes 1:23Retournez-vous {Ou convertissez-vous.} à [la voix de] ma répréhension. Voici, je ferai jaillir pour vous mon Esprit, je vous ferai connaître mes paroles.
- Proverbes 9:8Ne reprends pas un moqueur, de peur qu'il ne te haïsse ; reprends un sage, et il t'aimera.
- Proverbes 13:20¶ Marche avec les sages, et tu seras sage ; qui se plaît avec les insensés se déprave.
- Proverbes 19:20¶ Ecoute le conseil et reçois la discipline, afin que tu sois sage dans la suite de ta [vie].
- Proverbes 25:12¶ Anneau d'or, joyau d'or fin, tel est à l'oreille docile celui qui reprend avec sagesse.
- Ésaïe 55:3Inclinez votre oreille et venez à moi ; écoutez, et votre âme vivra, et je traiterai avec vous une alliance éternelle, les grâces de David qui sont assurées.
- Jean 15:3Vous êtes déjà purs, vous, à cause de la parole que je vous ai annoncée.
- 1 Jean 2:19Ils sont sortis d'entre nous, mais ils n'étaient pas d'entre nous ; car s'ils avaient été d'entre nous ils seraient demeurés avec nous ; mais c'est afin qu'ils fussent manifestés comme n'étant pas tous d'entre nous.
Commentaires sur Proverbes 15:31
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 31L'oreille qui entend la réprimande - Qui la reçoit avec reconnaissance et y obéit. "Le conseil est pour ceux qui veulent le prendre", dit un de nos vieux proverbes ; et le sens ici est presque le même.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 31La réprimande de la vie - c'est-à-dire la réprimande qui mène à la vie, ou qui donne la vie, plutôt que celle qui vient de la vie et de son expérience.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 31Des reproches amicaux et fidèles aident à la vie spirituelle, et conduisent à la vie éternelle.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 31Parmi les sages, qu'évite au contraire le moqueur (verset 12).Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 15:31
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 15
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires