Nouvelle Segond révisée
Proverbes 15:31
31Celui dont l'oreille est attentive aux réprimandes qui mènent à la vie Fera son séjour au milieu des sages.
Proverbes 15:31 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’oreille attentive aux réprimandes qui mènent à la vie Fait son séjour au milieu des sages.
- Bible Segond 21 (S21)Certains reproches mènent à la vie; celui qui les écoute séjournera parmi les sages.
- Bible du Semeur (BDS)Qui prête une oreille attentive aux critiques constructives habitera parmi les sages.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Celui dont l'oreille est attentive aux réprimandes qui mènent à la vieFait son séjour au milieu des sages.
Contexte de Proverbes 15:31
29L'Éternel est éloigné des méchants, Mais il écoute la prière des justes. 30Un regard lumineux réjouit le cœur; Une bonne nouvelle fortifie les membres. Celui dont l'oreille est attentive aux réprimandes qui mènent à la vie Fera son séjour au milieu des sages. 32Celui qui rejette la correction méprise son âme, Mais celui qui écoute la réprimande acquiert l'intelligence. 33La crainte de l'Éternel enseigne la sagesse, Et l'humilité précède la gloire.
Lire Proverbes 15 en entierProverbes 15:31 mot à mot
אֹ֗זֶן שֹׁ֭מַעַת תּוֹכַ֣חַת חַיִּ֑ים בְּקֶ֖רֶב חֲכָמִ֣ים תָּלִֽין׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 15:31
- Proverbes 15:5Le stupide dédaigne la correction de son père, Mais celui qui a égard à la réprimande agit avec prudence.
- Proverbes 1:23Revenez pour (écouter) mes réprimandes! Voici que je répandrai sur vous mon esprit, Je vous ferai connaître mes paroles…
- Proverbes 9:8Ne reprends pas le moqueur, de crainte qu'il ne te haïsse; Reprends le sage, et il t'aimera.
- Proverbes 13:20Celui qui marche avec les sages devient sage, Mais celui qui fréquente les insensés s'en trouve mal.
- Proverbes 19:20Écoute les conseils et reçois la leçon, Afin que tu sois sage par la suite.
- Proverbes 25:12Un anneau d'or et une parure d'or fin, Tel est, pour une oreille attentive, le sage qui réprimande.
- Ésaïe 55:3Tendez l'oreille et venez à moi, Écoutez, et votre âme vivra; Je conclurai avec vous une alliance éternelle, Celle de la bienveillance fidèle envers David.
- Jean 15:3Déjà, vous êtes émondés, à cause de la parole que je vous ai annoncée.
- 1 Jean 2:19Ils sont sortis de chez nous, mais ils n'étaient pas des nôtres; car, s'ils avaient été des nôtres, ils seraient demeurés avec nous; mais de la sorte, il est manifeste que tous ne sont pas des nôtres.
Commentaires sur Proverbes 15:31
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 31L'oreille qui entend la réprimande - Qui la reçoit avec reconnaissance et y obéit. "Le conseil est pour ceux qui veulent le prendre", dit un de nos vieux proverbes ; et le sens ici est presque le même.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 31La réprimande de la vie - c'est-à-dire la réprimande qui mène à la vie, ou qui donne la vie, plutôt que celle qui vient de la vie et de son expérience.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 31Des reproches amicaux et fidèles aident à la vie spirituelle, et conduisent à la vie éternelle.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 31Parmi les sages, qu'évite au contraire le moqueur (verset 12).Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 15:31
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 15
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires