Bible de Lausanne 1872
Joël 4:14
14Multitudes ! multitudes ! dans la vallée de la Décision ! Car le jour de l'Eternel est proche, dans la vallée de la Décision.
Joël 4:14 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)C’est une multitude, une multitude, Dans la vallée du jugement ; Car le jour de l’Éternel est proche, Dans la vallée du jugement.
- Bible Segond 21 (S21)Ce sont des foules, des foules dans la vallée du jugement, car le jour de l'Eternel est proche dans la vallée du jugement.
- Bible du Semeur (BDS)Oh, quelles foules, quelles foules dans le val du Verdict ; le jour de l’Eternel est proche dans le val du Verdict.
Contexte de Joël 4:14
12Que les nations s'éveillent, qu'elles montent à la vallée de Josaphat ; car je siégerai là pour juger toutes les nations, de toutes parts. 13¶ Mettez la faux, car la moisson est mûre ; venez, foulez, car le pressoir est plein, les cuves regorgent, car grande est leur méchanceté. Multitudes ! multitudes ! dans la vallée de la Décision ! Car le jour de l'Eternel est proche, dans la vallée de la Décision. 15Le soleil et la lune s'obscurcissent, et les étoiles retirent leur éclat. 16L'Eternel rugit de Sion, et de Jérusalem il fait retentir sa voix, et le ciel et la terre tremblent ; mais l'Eternel est un refuge pour son peuple et un rempart pour les fils d'Israël.
Lire Joël 4 en entierJoël 4:14 mot à mot
Mots relevés dans la LSG.
Dans les dictionnaires
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public