Bible de Lausanne 1872
Jérémie 30:22
22Et vous serez mon peuple, et moi, je serai votre Dieu.
Jérémie 30:22 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Vous serez mon peuple, Et je serai votre Dieu.
- Bible Segond 21 (S21)Vous serez mon peuple, et moi je serai votre Dieu.
- Bible du Semeur (BDS)Vous, vous serez mon peuple, et moi, je serai votre Dieu.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Vous serez mon peuple, Et je serai votre Dieu.
Contexte de Jérémie 30:22
20Ses fils seront comme jadis, son assemblée sera affermie devant ma face, et je punirai tous ses oppresseurs. 21Son [chef] magnifique sera tiré de lui, et son dominateur sortira du milieu de lui. Et je lui donnerai accès pour s'approcher de moi : car quel est celui qui exposerait son cœur à s'approcher de moi ? dit l'Eternel. Et vous serez mon peuple, et moi, je serai votre Dieu. 23Voici la tempête de l'Eternel ; la fureur est sortie, la tempête tourbillonnante {Ou qui arrache [tout].} roule sur la tête des méchants. 24L'ardeur de la colère de l'Eternel ne se retirera point jusqu'à ce qu'il ait exécuté et qu'il ait accompli les pensées de son cœur. Aux derniers jours vous en aurez l'intelligence.
Lire Jérémie 30 en entierJérémie 30:22 mot à mot
וִהְיִ֥יתֶם לִ֖י לְעָ֑ם וְאָ֣נֹכִ֔י אֶהְיֶ֥ה לָכֶ֖ם לֵאלֹהִֽים׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Jérémie 30:22
- Jérémie 24:7Je leur donnerai un cœur pour me connaître, parce que je suis {Héb> que je [suis] l'Eternel.} l'Eternel ; et ils seront mon peuple, et je serai leur Dieu, car ils reviendront à moi de tout leur cœur.
- Jérémie 31:1¶ En ce temps-là, dit l'Eternel, je serai le Dieu de toutes les familles d'Israël, et eux, ils seront mon peuple.
- Deutéronome 26:17Tu as fait que l'Eternel a dit aujourd'hui qu'il sera ton Dieu, pour que tu marches dans ses chemins, que tu gardes ses statuts, ses commandements et ses ordonnances et que tu écoutes sa voix ;
- Ézéchiel 11:20afin qu'ils marchent dans mes statuts, et qu'ils gardent mes ordonnances et les pratiquent, et qu'ils soient mon peuple, et que je sois, moi, leur Dieu.
- Ézéchiel 36:28Vous habiterez dans la terre que j'ai donnée à vos pères, et vous serez mon peuple, et moi, je serai votre Dieu.
- Ézéchiel 37:27Et ma demeure sera sur eux, et je serai leur Dieu, et eux, ils seront mon peuple.
- Osée 2:23car je vais la semer pour moi en la terre, et avoir compassion de Lo-Ruhama, et dire à Lo-Ammi : Tu es mon peuple ; et lui, il me dira : Mon Dieu !
- Zacharie 13:9Et je mettrai cette troisième dans le feu, et je les ferai passer au creuset comme on y fait passer l'argent, et je les éprouverai comme on éprouve l'or. Il invoquera mon nom, et moi, je lui répondrai ; je dirai : Il est mon peuple, et il dira : Eternel, mon Dieu !
- Matthieu 22:32« Je suis le Dieu d'Abraham, et le Dieu d'Isaac, et le Dieu de Jacob ? » (Ex 3:6). Dieu n'est pas le Dieu des morts, mais des vivants.
- Hébreux 8:10Car c'est ici l'alliance {Ou testament.} que je ferai pour la maison d'Israël, après ces jours-là, dit le Seigneur : En mettant mes lois dans leur entendement, je les écrirai aussi sur leurs cœurs, et je leur serai pour Dieu, et ils me seront pour peuple,
- Apocalypse 21:3Et j'entendis une grande voix du ciel qui disait : Voici la tente de Dieu avec les hommes ; et il dressera sa tente avec eux ; et ils seront ses peuples ; et Dieu lui-même sera avec eux, leur Dieu.
Commentaires sur Jérémie 30:22
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 22Vous serez mon peuple — L’ancienne alliance sera renouvelée.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18-22Versets 18-22 Le prophète parle de Juda comme du type de l'Eglise, avec l'Emmanuel comme roi. Jérémie 30:18 lestentes - Le mot suggère qu'une grande partie du peuple était encore nomade. La ville, le palais - Ou, chaque ville, chaque palais. Le monticule désigne une montagne artificielle destinée à mettre la ville à l'abri des inondations et à accroître la solidité des fortifications. Elledemeurera comme elle l'était - Elle sera plutôt habitée selon ses…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 18-24Nous avons en effet, plusieurs indications relatives aux bienfaits que Dieu accordera à Ses enfants, par le biais du grand Sacrificateur, représenté par Christ. Le rôle spécifique de ce Dernier, le « Médiateur », est de conduire les âmes à Dieu. Il doit, à cet effet, accomplir la volonté de Son Père, et manifester Sa compassion envers les hommes déchus à cause du péché. Jésus-Christ est vraiment merveilleux ! Les enfants d'Israël allaient encore être…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 22L'Éternel souhaite établir une nation dont le peuple s'engage de tout cœur à l'adorer, lui, le seul vrai Dieu (Ex 6.7 ; Ez 36.38).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 22Le peuple entier, sous un tel chef, deviendra la nation sainte, le vrai peuple de Dieu (Exode 19.6).Lire le commentaire
Thèmes liés à Jérémie 30:22
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Jérémie 30
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires